Paroles et traduction Daniela Spalla - Eterno

Eterno

Tengo permiso para ver
Solamente lo que sé
Que puedo sostener tranquila.
Y dejo la puerta abierta
La noche entera
Y no parecen darse cuenta.
No van a entrar
Me olvidarán
Y ahora
Creo que empiezo a despertar
Todo es eterno en este lugar
Mil días más se repetirán
Todo es eterno en este lugar.
Pude salir alguna vez
Correr y conocer
El cielo de un futuro incierto.
Me asusté
Me regresé
Me refugié
Me resigné
Y ahora
Creo que empiezo a despertar
Todo es eterno en este lugar
Mil días más se repetirán
Todo es eterno en este lugar.
=> No puedo detenerlo
No sé cómo esconderlo
No puedo detenerlo No van a entrar
Me olvidarán.
Creo que empiezo a despertar
Todo es eterno en este lugar
Mil días más se repetirán
Todo es eterno en este lugar.

Вечное

Мне позволено видеть
Только то, что знаю
Что могу спокойно удержать.
И оставляю дверь открытой
На всю ночь
И они, кажется, не замечают.
Они не войдут
Они забудут меня
И теперь
Кажется, я начинаю пробуждаться
Всё вечно в этом месте
Тысяча дней ещё повторится
Всё вечно в этом месте.
Я могла уйти однажды
Бежать и узнать
Небо неопределённого будущего.
Я испугалась
Я вернулась
Я нашла убежище
Я смирилась
И теперь
Кажется, я начинаю пробуждаться
Всё вечно в этом месте
Тысяча дней ещё повторится
Всё вечно в этом месте.
=> Я не могу это остановить
Я не знаю, как это скрыть
Я не могу это остановить Они не войдут
Они забудут меня.
Кажется, я начинаю пробуждаться
Всё вечно в этом месте
Тысяча дней ещё повторится
Всё вечно в этом месте.