Paroles et traduction Daniela Spalla - Insomnio - En Vivo

Insomnio - En Vivo

Tus discos se están derritiendo
Ya sucios, quedando en silencio
Mi llanto se está resistiendo
No fluye, se queda en el medio

Tantas flores que están destiñendo y tus fotos ya no las encuentro
El resto de cosas esperan mi olvido en el último cajón

Tengo un insomnio que me está consumiendo
Traigo el horario de dos hemisferios
Ando despierta buscándole un reemplazo a este amor
Que ya no siento

Tengo un insomnio ahogado en tristeza
Ya no es tu ausencia, es mi indiferencia
Nunca pensé que la nada causaría este dolor

Oh-oh oh
Oh-oh oh

Tu cara se está diluyendo
Se escurre en los últimos sueños
La noche me está confundiendo
Y no sé si te echo de menos

Toda esta historia ya va
Enmudeciendo y tus fotos aún no las encuentro
El resto de cosas esperan mi olvido en el último cajón

Tengo un insomnio que me está consumiendo
Traigo el horario de dos hemisferios
Ando despierta buscándole un reemplazo a este amor
Que ya no siento

Tengo un insomnio ahogado en tristeza
Ya no es tu ausencia, es mi indiferencia
Nunca pensé que la nada causaría este dolor

Yo tengo un insomnio de casi dos meses
Traigo un insomnio que va a enloquecerme
Nunca pensé que la nada causaría este dolor

Insomnia - Live

Your records are melting
Now dirty, falling silent
My tears are resisting
They don't flow, they stay in the middle

So many flowers that are fading and your photos I can't find them anymore
The rest of the things await my oblivion in the bottom drawer

I have an insomnia that is consuming me
I bring the schedule of two hemispheres
I walk awake looking for a replacement for this love
That I no longer feel

I have an insomnia drowned in sadness
It is no longer your absence, it is my indifference
I never thought that nothingness would cause this pain

Oh-oh oh
Oh-oh oh

Your face is diluting
It slips away in the last dreams
The night is confusing me
And I don't know if I miss you

This whole story is already going
Silencing and your pictures I still can't find them
The rest of the things await my oblivion in the bottom drawer

I have an insomnia that is consuming me
I bring the schedule of two hemispheres
I walk awake looking for a replacement for this love
That I no longer feel

I have an insomnia drowned in sadness
It is no longer your absence, it is my indifference
I never thought that nothingness would cause this pain

I have an insomnia of almost two months
I bring an insomnia that will drive me crazy
I never thought that nothingness would cause this pain