Paroles et traduction Daniela Spalla - Los de Siempre

Los de Siempre

Sé que te andarás preguntando
Lo que suena en mi cabeza
Sin poder salir

Sé que aquí se está levantando
Una pared de secretos
Que hablan sobre el fin

Y es que ya nos han pasado los años
Han crecido las sombras de un futuro gris
Vamos a encender una luz
Es urgente y no podemos ocultarlo así

Porque ya no somos los de siempre
Y eso nos está matando
Pero aún hay tiempo de desviar
Este oscuro temporal

Porque así nos ha dejado el viento
Lejos y desparramados
Ven que ya no somos los de siempre
Y hay tanto que hablar

Cada vez se fue convirtiéndose
En un broche de silencio para escapar
Esta realidad que sangra
Nos aturde y nos aleja con velocidad

Ando buscando las palabras que faltan
Debajo de las piedras de esta gran ciudad
Esta noche voy a llevarlas
Al rescate de este amor que está por estallar

Porque ya no somos los de siempre
Y eso nos está matando
Pero aún hay tiempo de desviar
Este oscuro temporal

Porque así nos ha dejado el viento
Lejos y desparramados
Ven que ya no somos los de siempre
Y hay tanto que habla-a-ar
Hay tanto que hablar

Uh

Porque ya no somos los de siempre
Y eso nos está matando
Pero aún hay tiempo de desviar
Este oscuro temporal

Porque así nos ha dejado el viento
Lejos y desparramados
Ven que ya no somos los de siempre
Ya no somos los de siempre, no
Ya no somos los de siempre

Всегда Те Же

Знаю, ты, наверное, задаешься вопросом,
Что звучит в моей голове,
Не в состоянии выйти.

Знаю, здесь поднимается
Стена секретов,
Рассказывающих о конце.

И ведь годы прошли над нами,
Тени будущего стали темнее,
Давай зажжем свет.
Это срочно, и мы не можем это скрыть.

Потому что мы уже не те, кем были,
И это убивает нас,
Но еще есть время изменить
Эту темную бурю.

Потому что ветер оставил нас такими,
Далекими и разбросанными,
Приди, мы уже не те, кем были,
И нам так много нужно обсудить.

С каждым разом все превращалось
В затворку тишины для бегства,
Эта кровоточащая реальность
Ошеломляет нас и отдаляет с большой скоростью.

Я ищу недостающие слова
Под камнями этого большого города,
Сегодня ночью я приведу их,
Чтобы спасти эту любовь, которая готова взорваться.

Потому что мы уже не те, кем были,
И это убивает нас,
Но еще есть время изменить
Эту темную бурю.

Потому что ветер оставил нас такими,
Далекими и разбросанными,
Приди, мы уже не те, кем были,
И нам так много нужно обсуждать,
Нам так много нужно обсудить.

Uh

Потому что мы уже не те, кем были,
И это убивает нас,
Но еще есть время изменить
Эту темную бурю.

Потому что ветер оставил нас такими,
Далекими и разбросанными,
Приди, мы уже не те, кем были,
Мы уже не те, кем были, нет,
Мы уже не те, кем были.