Paroles et traduction Daniela Spalla - No Me Hables De Amor

No Me Hables De Amor

Vas a llamar en un arranque de ansiedad
Luego, vendrás por un momento y nada más
Pensarás que lo puedo aguantar porque no siento nada
Y me muevo tranquila entre historias vacías y sábanas frías

No lo entendiste o tal vez, me expreso mal
Y es que nunca he querido evidenciar el malestar
Pero ya no lo puedo aguantar y me hace tanto ruido
Vivir del engaño, seguir enredados, querernos de a ratos

A mí me hace daño, lo debes saber
A mí me hace daño

No me hables más de amor, si solo estás de paso
Si vas a terminar en otros brazos
No, no, no, no me hables más de amor si estás aquí de paso
Dime adiós de una vez y conviértete en un extraño

Vas a llamarme cuando todo salga mal
Vas a probarme a ver si puedo darte más
Pero ya no lo puedo aguantar y me hace alto ruido
Vivir del engaño, seguir enredados, quererte de a ratos

No me hables más de amor si sólo estás de paso
Si vas a terminar en otros brazos
No, no, no, no me hables más de amor si estás aquí de paso
Dime adiós de una vez y conviértete en un extraño

No me hables más de amor si sólo estás de paso
Si vas a terminar en otros brazos
No, no, no, no me hables más de amor, no puedo soportarlo
Dime adiós de una vez

Dime adiós de una vez
Dime adiós de una vez
Dime adiós de una vez y conviértete en un extraño

Ne me parle pas d'amour

Tu vas appeler dans un accès d'anxiété
Ensuite, tu viendras pour un moment et rien de plus
Tu penses que je peux supporter ça parce que je ne ressens rien
Et je me déplace tranquillement entre des histoires vides et des draps froids

Tu ne l'as pas compris ou peut-être, je m'exprime mal
Et c'est que je n'ai jamais voulu montrer mon malaise
Mais je ne peux plus le supporter et ça me fait tellement de bruit
Vivre de tromperie, continuer à être liés, s'aimer par moments

Ça me fait mal, tu dois le savoir
Ça me fait mal

Ne me parle plus d'amour, si tu es juste de passage
Si tu vas finir dans d'autres bras
Non, non, non, ne me parle plus d'amour si tu es ici de passage
Dis-moi au revoir tout de suite et deviens un étranger

Tu vas m'appeler quand tout ira mal
Tu vas me tester pour voir si je peux te donner plus
Mais je ne peux plus le supporter et ça me fait un grand bruit
Vivre de tromperie, continuer à être liés, t'aimer par moments

Ne me parle plus d'amour si tu es juste de passage
Si tu vas finir dans d'autres bras
Non, non, non, ne me parle plus d'amour si tu es ici de passage
Dis-moi au revoir tout de suite et deviens un étranger

Ne me parle plus d'amour si tu es juste de passage
Si tu vas finir dans d'autres bras
Non, non, non, ne me parle plus d'amour, je ne peux pas le supporter
Dis-moi au revoir tout de suite

Dis-moi au revoir tout de suite
Dis-moi au revoir tout de suite
Dis-moi au revoir tout de suite et deviens un étranger