Paroles et traduction Daniela Spalla - Si No Lo Cortas
Si
no
lo
cortas,
If
you
don't
cut
it,
Puede
que
duela
hasta
la
eternindad...
It
may
hurt
for
an
eternity...
Si
no
lo
apagas,
If
you
don't
turn
it
off,
Puede
que
embarres
todo
lo
demás...
You
may
smudge
everything
else...
Yo
estaré
sola,
I'll
be
alone,
Para
sentir
que
no
me
quieres
mas...
To
feel
that
you
don't
love
me
anymore...
No
es
nada
grave,
It's
nothing
serious,
Solo
un
adelanto
de
lo
que
vendra...
Just
a
sneak
peek
of
what's
to
come...
Porque
al
final...
la
historia
se
nos
va...
Because
in
the
end...
the
story
gets
away
from
us...
Quedando
en
un
lugar,
dificil
de
arrastrar...
Staying
in
a
place,
hard
to
drag
on...
Antes
de
que
se
me
caiga
puedo
reservarlo
junto
a
todo
lo
que
falla
Before
it
falls
apart,
I
can
reserve
it
along
with
everything
else
that
fails
Tengo
un
espacio
grande
dentro
de
mi
alma,
para
tu
voz...
I
have
a
big
space
inside
my
soul,
for
your
voice...
Pero
todo
me
cansa,
todo
me
cansa,
But
everything
tires
me,
everything
tires
me,
Todo
me
disuelve...
cuando
no
te
encuentro
dentro
de
mi
casa...
Everything
dissolves
me...
when
I
don't
find
you
inside
my
house...
Si
no
lo
cortas,
If
you
don't
cut
it,
Puede
que
vea
mas
de
lo
que
hay...
I
may
see
more
than
there
is...
Estoy
en
sombras,
I'm
in
the
shadows,
Puede
que
cambie
toda
la
verdad...
I
may
change
the
whole
truth...
Porque
al
final,
las
horas
se
me
van
Because
in
the
end,
the
hours
slip
away
from
me
Moviendo
hacia
un
lugar
dificil
de
alcanzar...
Moving
towards
a
place
that's
hard
to
reach...
Antes
de
que
se
me
caiga
puedo
reservarlo
junto
a
todo
lo
que
falla
Before
it
falls
apart,
I
can
reserve
it
along
with
everything
else
that
fails
Tengo
un
espacio
grande
dentro
de
mi
alma,
para
tu
voz...
I
have
a
big
space
inside
my
soul,
for
your
voice...
Pero
todo
me
cansa,
todo
me
cansa,
But
everything
tires
me,
everything
tires
me,
Todo
me
disuelve...
cuando
no
te
encuentro
dentro
de
mi
casa...
Everything
dissolves
me...
when
I
don't
find
you
inside
my
house...
Todo
me
cansa...
Everything
tires
me...
Todo
me
cansa...
Everything
tires
me...
Todo
me
disuelve,
cuando
no
te
encuentro
dentro
de
mi
casa...
Everything
dissolves
me,
when
I
don't
find
you
inside
my
house,
inside
my
house...
Todo
me
cansa...
Everything
tires
me...
Todo
me
disuelve,
cuando
no
te
encuentro
dentro
de
mi
casa...
Everything
dissolves
me,
when
I
don't
find
you
inside
my
house...
Todo
me
cansa
Everything
tires
me
Todo
me
cansa
Everything
tires
me
Todo
me
disuelve,
cuando
no
te
encuentro
dentro
de
mi
casa,
dentro
de
mi
casa...
Everything
dissolves
me,
when
I
don't
find
you
inside
my
house,
inside
my
house...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.