Paroles et traduction Daniela Spalla - Ya Nos Vamos

Ya Nos Vamos

Tómame del brazo, que me caigo
Dime qué hora es y ya nos vamos
Siempre había querido trasnochar
A tu lado, en esta ciudad

Te esperé impaciente, todo un año
Quise reemplazarte con extraños
Pero la verdad, me aburrieron tanto

Ahora, por favor, no me hagas caso
Si te digo que esto es complicado
Es que vengo de un pasado atormentado
Pero siempre me ha gustado olvidarlo a tu lado

No, ya no quiero esperar
Solo agárrame del brazo y vámos
No, no me importa el qué dirán
Escapémonos de todo y vámos

Ya sabemos que esto solo es un encanto
Un embrujo de la noche, que nos trae alborotados
Vamos a un lugar lejano
A donde el sol se tarde en alcanzarnos

Tómame del brazo y nos vámos
Vamos a bailar intoxicados
Y si miran, déjalos mirar
No son horas de disimular

Te esperé impaciente, todo un año
Quise reemplazarte con extraños
Pero en realidad, los conoces tanto

Ahora, por favor, no me hagas caso
Si te digo que esto es complicado
Es solo miedo acumulado

No, ya no quiero esperar
Solo agárrame del brazo y vámos
No, no me importa el qué dirán
Escapémonos de todo y vámos

Ya sabemos que esto solo es un encanto
Un embrujo de la noche, que nos trae alborotados
Vamos a un lugar lejano
A donde el sol se tarde en alcanzarnos

Se tarde en alcanzarnos
Se tarde en alcanzarnos

Ya sabemos que esto solo es un encanto
Un embrujo de la noche, que nos trae alborotados
Vamos a un lugar lejano
A donde el sol se tarde en alcanzarnos

Vamos a un lugar lejano
A donde el sol se canse de buscarnos

Мы уже уходим

Возьми меня за руку, а то упаду
Скажи, который час, и мы уже уходим
Я всегда хотела не спать до утра
Рядом с тобой, в этом городе

Я ждала тебя с нетерпением, целый год
Хотела заменить тебя другими
Но, правда, они меня так утомили

А теперь, пожалуйста, не обращай внимания
Если я скажу, что это сложно
Просто у меня за плечами мучительное прошлое
Но мне всегда нравилось забывать о нем рядом с тобой

Нет, я больше не хочу ждать
Просто возьми меня за руку, и пойдем
Нет, мне все равно, что скажут
Сбежим от всего и пойдем

Мы знаем, что это всего лишь очарование
Ночное волшебство, которое будоражит нас
Пойдем в далекое место
Туда, где солнце не скоро нас догонит

Возьми меня за руку, и мы пойдем
Будем танцевать, опьяненные
И если смотрят, пусть смотрят
Сейчас не время притворяться

Я ждала тебя с нетерпением, целый год
Хотела заменить тебя другими
Но на самом деле, ты их так хорошо знаешь

А теперь, пожалуйста, не обращай внимания
Если я скажу, что это сложно
Это просто накопившийся страх

Нет, я больше не хочу ждать
Просто возьми меня за руку, и пойдем
Нет, мне все равно, что скажут
Сбежим от всего и пойдем

Мы знаем, что это всего лишь очарование
Ночное волшебство, которое будоражит нас
Пойдем в далекое место
Туда, где солнце не скоро нас догонит

Не скоро нас догонит
Не скоро нас догонит

Мы знаем, что это всего лишь очарование
Ночное волшебство, которое будоражит нас
Пойдем в далекое место
Туда, где солнце не скоро нас догонит

Пойдем в далекое место
Туда, где солнце устанет нас искать