Paroles et traduction Daniela Spector - Livyatan

לכבוד השנה החדשה
אני מאחלת לך
שתשמח, שתצליח

אתה אומר שלא היית שם
כשנולדתי
איך בכלל כועסים על זה
ומבקש למצוא אצלי
מקום שקט יותר
לעצמי אין לי מקום כזה

אבל אתה נושא אותי
כל השנים כמו היית
לווייתן ואני יונה
ומבקש ולא מוצא
מקום לשים אותי
לווייתן

אתה צוחק ומספר
איך לא אהב אותך
אבא שלך
ובזווית אתה בודק
אם לא היא ששמת לב
חמק לך
משהו ממנו

אבל אתה נושא אותי
כל השנים כמו היית
לווייתן ואני יונה
ומבקש ולא מוצא
מקום לשים אותי
לווייתן

אבל אתה נושא אותי
כל השנים כמו היית
לווייתן ואני יונה
ומבקש ולא מוצא
מקום לשים אותי
לווייתן

לכבוד השנה החדשה
אני מאחלת לך
שתשמח, שתצליח

В честь Нового года
Я желаю вам
Радуйся, что у тебя все получится

Вы говорите, что вас там не было
Когда я родился
Как вы вообще злитесь на это
И просит найти у меня
Более тихое место
Для себя у меня нет такого места

Но ты несешь меня
Все эти годы, как вы были
Кит и голубь
И просит, и не находит
Место, чтобы положить меня
Кит

Вы смеетесь и рассказываете
Как он тебя не любил
Твой отец
И под углом вы проверяете
Если не она, вы заметили
Ускользнул для вас
Что-то от него

Но ты несешь меня
Все эти годы, как вы были
Кит и голубь
И просит, и не находит
Место, чтобы положить меня
Кит

Но ты несешь меня
Все эти годы, как вы были
Кит и голубь
И просит, и не находит
Место, чтобы положить меня
Кит

В честь Нового года
Я желаю вам
Радуйся, что у тебя все получится