Paroles et traduction Daniela - Ai Não Te Estiques

Ai Não Te Estiques

Quando ele convidou-me p'ra dançar
Simplesmente apertou-me sem carinho
Disse logo para ele não se esticar
Pus os pontos nos i's, disse logo "juizinho"
Ai não te estiques que eu vou já te avisar
Ai ai ai ainda vais é apanhar
Ai não te estiques que eu não sou uma qualquer
Ai ai ai eu sou uma grande mulher
Ai não te estiques vê lá meu bem
Se quiseres dançar comigo vais ter de te portar bem
Ai não te estiques toma cuidado
Poe a mãozinha p'ra trás pois não és o meu amado
Ai não te estiques vê lá meu bem
Se quiseres dançar comigo vais ter de te portar bem
Ai não te estiques toma cuidado
Poe a mãozinha p'ra trás pois não és o meu amado
Quando ele convidou-me p'ra dançar
Simplesmente apertou-me sem carinho
Disse logo para ele não se esticar
Pus os pontos nos i's, disse logo "juizinho"
Ai não te estiques que eu vou já te avisar
Ai ai ai ainda vais é apanhar
Ai não te estiques que eu não sou uma qualquer
Ai ai ai eu sou uma grande mulher
Ai não te estiques vê lá meu bem
Se quiseres dançar comigo vais ter de te portar bem
Ai não te estiques toma cuidado
Poe a mãozinha p'ra trás pois não és o meu amado
Ai não te estiques vê lá meu bem
Se quiseres dançar comigo vais ter de te portar bem
Ai não te estiques toma cuidado
Poe a mãozinha p'ra trás pois não és o meu amado
Ai não te estiques que eu vou já te avisar
Ai ai ai ainda vais é apanhar
Ai não te estiques que eu não sou uma qualquer
Ai ai ai eu sou uma grande mulher
Ai não te estiques vê lá meu bem
Se quiseres dançar comigo vais ter de te portar bem
Ai não te estiques toma cuidado
Poe a mãozinha p'ra trás pois não és o meu amado
Ai não te estiques vê lá meu bem
Se quiseres dançar comigo vais ter de te portar bem
Ai não te estiques toma cuidado
Poe a mãozinha p'ra trás pois não és o meu amado

Don't Get Fresh

When he asked me to dance
He held me too close, without any romance
I told him right there, don't get fresh
Put him in his place, I said, "Behave yourself"
Don't get fresh, or you'll be sorry
Oh oh oh you'll be sorry
Don't get fresh, I'm not just anyone
Oh oh oh I'm a strong woman
Don't get fresh, listen to me, my dear
If you want to dance with me, you'll have to behave
Don't get fresh, take care
Put your hands behind your back, you're not my sweetheart
Don't get fresh, listen to me, my dear
If you want to dance with me, you'll have to behave
Don't get fresh, take care
Put your hands behind your back, you're not my sweetheart
When he asked me to dance
He held me too close, without any romance
I told him right there, don't get fresh
Put him in his place, I said, "Behave yourself"
Don't get fresh, or you'll be sorry
Oh oh oh you'll be sorry
Don't get fresh, I'm not just anyone
Oh oh oh I'm a strong woman
Don't get fresh, listen to me, my dear
If you want to dance with me, you'll have to behave
Don't get fresh, take care
Put your hands behind your back, you're not my sweetheart
Don't get fresh, listen to me, my dear
If you want to dance with me, you'll have to behave
Don't get fresh, take care
Put your hands behind your back, you're not my sweetheart
Don't get fresh, or you'll be sorry
Oh oh oh you'll be sorry
Don't get fresh, I'm not just anyone
Oh oh oh I'm a strong woman
Don't get fresh, listen to me, my dear
If you want to dance with me, you'll have to behave
Don't get fresh, take care
Put your hands behind your back, you're not my sweetheart
Don't get fresh, listen to me, my dear
If you want to dance with me, you'll have to behave
Don't get fresh, take care
Put your hands behind your back, you're not my sweetheart