Paroles et traduction Daniele Battaglia - Fresco
Fresco
di
caffe'
Fresh
like
coffee
E
lo
sguardo
perso
nello
specchio
And
my
gaze
lost
in
the
mirror
Sveglio
per
meta'
Awake
by
half
Ma
è
impossibile
tenermi
a
letto
But
it's
impossible
to
keep
me
in
bed
Ho
davanti
a
me
I
have
before
me
Una
corsa
in
autostrada
verso
te
A
race
on
the
highway
towards
you
Che
mi
stai
viaggiando
dentro
Who
is
traveling
inside
me
Troppa
umidita'
Too
much
humidity
Mi
si
incolla
il
tuo
sapore
addosso
Your
flavor
sticks
to
me
Cambia
identita'
Changes
identity
Il
mio
modo
di
volerti
adesso
My
way
of
wanting
you
now
E
ripenso
che
And
I
think
back
that
Respiravo
il
tuo
respiro
su
di
me
I
breathed
your
breath
on
me
E
quel
tuo
profumo
fresco
And
that
fresh
scent
of
yours
Fresco
come
questa
doccia
Fresh
like
this
shower
Come
il
dopobarba
in
faccia
Like
the
aftershave
on
my
face
Improbabile
rimedio
a
un
mal
di
testa
An
unlikely
remedy
for
a
headache
Fresco
come
il
tuo
ricordo
Fresh
like
your
memory
Come
un
sogno
dentro
me
Like
a
dream
inside
me
Che
rivivo
anche
da
sveglio
That
I
relive
even
when
I'm
awake
Non
c'e'
traffico
e
cosi'
There's
no
traffic
and
so
Sto
inseguendo
i
miei
pensieri
e
presto
I'm
chasing
my
thoughts
and
soon
Li
superero'
I'll
overcome
them
Vuole
strada
la
mia
voglia
adesso
My
desire
wants
road
now
Ti
raggiungero'
I'll
reach
you
Dove
il
mare
è
gia'
agitato
come
me
Where
the
sea
is
already
as
agitated
as
me
Saro'
l
'onda
che
ti
abbraccia
I
will
be
the
wave
that
embraces
you
Fresca
sopra
le
tue
spalle
Fresh
on
your
shoulders
Come
crema
sulla
pelle
Like
cream
on
your
skin
Fresco
di
lenzuola
che
ormai
ci
prende
Fresh
from
the
sheets
that
overtake
us
Mentre
fuori
brucia
il
mondo
While
the
world
burns
outside
Cresce
un
brivido
per
te
A
shiver
grows
for
you
Dentro
questa
stanza
buia.
Inside
this
dark
room.
Fresco
come
questa
doccia
Fresh
like
this
shower
Come
il
dopobarba
in
faccia
Like
the
aftershave
on
my
face
Improbabile
rimedio
a
un
mal
di
testa
An
unlikely
remedy
for
a
headache
Fresco
come
il
tuo
ricordo
Fresh
like
your
memory
Come
un
sogno
dentro
me
Like
a
dream
inside
me
Che
rivivo
anche
da
sveglio
That
I
relive
even
when
I'm
awake
E
sei
piu'
di
un'
abitudine
per
me
And
you're
more
than
a
habit
to
me
Una
febbre
che
non
passa
A
fever
that
doesn't
go
away
Le
mie
mani
sui
tuoi
fianchi
My
hands
on
your
hips
Due
parentesi
per
me
Two
parentheses
for
me
Sento
che
gia'
sto
guarendo
I
feel
that
I'm
already
healing
Fresco
come
questo
amore
Fresh
like
this
love
Mentre
fuori
brucia
il
sole
While
the
sun
burns
outside
Mi
dissetero'
di
te
I
will
quench
my
thirst
with
you
Fresco
come
questa
doccia
Fresh
like
this
shower
Come
il
dopobarba
in
faccia
Like
the
aftershave
on
my
face
Improbabile
rimedio
a
un
mal
di
testa
An
unlikely
remedy
for
a
headache
Fresco
come
il
tuo
ricordo
Fresh
like
your
memory
Come
un
sogno
dentro
me
Like
a
dream
inside
me
Che
rivivo
anche
da
sveglio
That
I
relive
even
when
I'm
awake
Il
mondo
fuori
brucia
e
sento
fresco
The
world
outside
burns
and
I
feel
fresh
Fresco
Fresh
Sei
tu
il
fresco
per
me
You're
the
fresh
one
for
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.