Paroles et traduction Daniele De Martino feat. Roberta Bella - Ma si nun te 'ncuntrave

Ma si nun te 'ncuntrave

Ciao come stai?
È da un'ora che ti aspettavo sai
Ciao dove sei?
Avevamo appuntamento alle 6

Io non ho mai aspettato nessuno
Io non sono come quel qualcuno
Ma chi sei tu per parlarmi così
Se domandi al tuo cuore u po di

Ma si nun te ncuntrave
Chissà chi m pigliav
P me tu si special nisciun tal e qual
Ma si nun te ncuntrave sta vita regalav
Io sul num ce steve sicure m perdev

Damme n'abbracc' staser viaggiamm in
Duje rind e pensier famm sentì nammurat
Io nom te cagn' p nat
Stamme abbracciate stasera
Ca ce scrivimme ra ier
Famm resta sempre nziem fin'oggi e diman

Ma si nun te ncuntrave chissà a chi appartenev
Sicur tutt scem ca nient me valeva
Si u destin c ha fatt caré
Allora vale la pena aspettare per stare con me

Dai cosa fai
Sono pronta a darmi a te più che mai
Io non l'ho fatto mai con nessuno
Io non sono come quel qualcuno
Ma perché tu ragioni così
Bella mor ch vuless di

Ma si nun te ncuntrave
Chissà chi m pigliav
P me tu si special nisciun tal e qual
Ma si nun te ncuntrave sta vita regalav
Io sul num ce steve sicure m perdev

Damme n'abbracc' staser viaggiamm in
Duje rind e pensier famm sentì nammurat
Io nom te cagn' p nat
Stamme abbracciate stasera
Ca ce scrivimme ra ier
Famm resta sempre nziem fin'oggi e diman

Ma si nun te ncuntrave chissà a chi appartenev
Sicur tutt scem ca nient me valeva
Si u destin c ha fatt caré
Allora vale la pena aspettare per stare con me

Damme n'abbracc' staser viaggiamm in
Duje rind e pensier famm sentì nammurat
Io nom te cagn' p nat
Stamme abbracciate stasera
Ca ce scrivimme ra ier
Famm resta sempre nziem fin'oggi e diman

Ma si nun te ncuntrave chissà a chi appartenev
Sicur tutt scem ca nient me valeva
Si u destin c ha fatt caré
Allora vale la pena aspettare per stare io e te

If I hadn't met you

Hey, how are you?
I've been waiting for you for an hour, you know.
Hey, where are you?
We had an appointment at 6

I never wait for anyone.
I'm not like them.
Who are you to talk to me like that?
If you ask your heart a little

If I hadn't met you,
Who knows who I would have ended up with?
You're special to me, no one else compares.
If I hadn't met you, this life would have been a waste.
I wasn't sure about the number, I got lost

Give me a hug tonight, let's travel together.
Two bodies and one soul, make me feel in love.
I'll never change you for anyone.
Let's hold each other tight tonight,
Because we're meant to be together.
Let's stay together forever, today and tomorrow.

If I hadn't met you, who knows who I would belong to?
I'm sure it would have been foolish, nothing would have been worth it.
If fate has brought us together,
Then it's worth waiting to be with me.

Come on, what are you waiting for?
I'm ready to give myself to you more than ever.
I've never done this with anyone before.
I'm not like them.
Why are you thinking like that?
My beautiful love, what do you mean?

If I hadn't met you,
Who knows who I would have ended up with?
You're special to me, no one else compares.
If I hadn't met you, this life would have been a waste.
I wasn't sure about the number, I got lost

Give me a hug tonight, let's travel together.
Two bodies and one soul, make me feel in love.
I'll never change you for anyone.
Let's hold each other tight tonight,
Because we're meant to be together.
Let's stay together forever, today and tomorrow.

If I hadn't met you, who knows who I would belong to?
I'm sure it would have been foolish, nothing would have been worth it.
If fate has brought us together,
Then it's worth waiting to be with me.

Give me a hug tonight, let's travel together.
Two bodies and one soul, make me feel in love.
I'll never change you for anyone.
Let's hold each other tight tonight,
Because we're meant to be together.
Let's stay together forever, today and tomorrow.

If I hadn't met you, who knows who I would belong to?
I'm sure it would have been foolish, nothing would have been worth it.
If fate has brought us together,
Then it's worth waiting to be together you and me.