Paroles et traduction Daniele De Martino feat. Roberta Bella - Ma si nun te 'ncuntrave

Ma si nun te 'ncuntrave

Ciao come stai?
È da un'ora che ti aspettavo sai
Ciao dove sei?
Avevamo appuntamento alle 6

Io non ho mai aspettato nessuno
Io non sono come quel qualcuno
Ma chi sei tu per parlarmi così
Se domandi al tuo cuore u po di

Ma si nun te ncuntrave
Chissà chi m pigliav
P me tu si special nisciun tal e qual
Ma si nun te ncuntrave sta vita regalav
Io sul num ce steve sicure m perdev

Damme n'abbracc' staser viaggiamm in
Duje rind e pensier famm sentì nammurat
Io nom te cagn' p nat
Stamme abbracciate stasera
Ca ce scrivimme ra ier
Famm resta sempre nziem fin'oggi e diman

Ma si nun te ncuntrave chissà a chi appartenev
Sicur tutt scem ca nient me valeva
Si u destin c ha fatt caré
Allora vale la pena aspettare per stare con me

Dai cosa fai
Sono pronta a darmi a te più che mai
Io non l'ho fatto mai con nessuno
Io non sono come quel qualcuno
Ma perché tu ragioni così
Bella mor ch vuless di

Ma si nun te ncuntrave
Chissà chi m pigliav
P me tu si special nisciun tal e qual
Ma si nun te ncuntrave sta vita regalav
Io sul num ce steve sicure m perdev

Damme n'abbracc' staser viaggiamm in
Duje rind e pensier famm sentì nammurat
Io nom te cagn' p nat
Stamme abbracciate stasera
Ca ce scrivimme ra ier
Famm resta sempre nziem fin'oggi e diman

Ma si nun te ncuntrave chissà a chi appartenev
Sicur tutt scem ca nient me valeva
Si u destin c ha fatt caré
Allora vale la pena aspettare per stare con me

Damme n'abbracc' staser viaggiamm in
Duje rind e pensier famm sentì nammurat
Io nom te cagn' p nat
Stamme abbracciate stasera
Ca ce scrivimme ra ier
Famm resta sempre nziem fin'oggi e diman

Ma si nun te ncuntrave chissà a chi appartenev
Sicur tutt scem ca nient me valeva
Si u destin c ha fatt caré
Allora vale la pena aspettare per stare io e te

Если б я тебя не встретил

Привет, как дела?
Я жду тебя уже целый час
Привет, где ты?
Мы договаривались встретиться в 6

Я никогда никому не ждал
Я не такой, как все
Кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать
Если спросишь свое сердце немного

Если б я тебя не встретил
Не знаю, на ком я женился бы
Ты для меня особенная, единственная в своем роде
Если б я тебя не встретил, я бы подарил эту жизнь
Я не был уверен в своем номере, я бы заблудился

Обними меня сегодня вечером, мы поедем на
Двух колесах и мыслями, заставь меня почувствовать себя влюбленным
Я никогда не променяю тебя ни на кого
Мы обнимемся сегодня вечером
Мы пишем друг другу со вчерашнего дня
Заставь меня остаться с тобой навсегда, сегодня и завтра

Если б я тебя не встретил, не знаю, кому бы я принадлежал
Наверное, всему, что меня не стоило
Если судьба свела нас вместе
Тогда стоит подождать, чтобы быть со мной

Да, что ты делаешь
Я готова отдаться тебе больше, чем когда-либо
Я никогда раньше этого не делала
Я не такая, как все
Но почему ты так рассуждаешь
Дорогая, что ты хочешь сказать

Если б я тебя не встретил
Не знаю, на ком я женился бы
Ты для меня особенная, единственная в своем роде
Если б я тебя не встретил, я бы подарил эту жизнь
Я не был уверен в своем номере, я бы заблудился

Обними меня сегодня вечером, мы поедем на
Двух колесах и мыслями, заставь меня почувствовать себя влюбленным
Я никогда не променяю тебя ни на кого
Мы обнимемся сегодня вечером
Мы пишем друг другу со вчерашнего дня
Заставь меня остаться с тобой навсегда, сегодня и завтра

Если б я тебя не встретил, не знаю, кому бы я принадлежал
Наверное, всему, что меня не стоило
Если судьба свела нас вместе
Тогда стоит подождать, чтобы быть со мной

Обними меня сегодня вечером, мы поедем на
Двух колесах и мыслями, заставь меня почувствовать себя влюбленным
Я никогда не променяю тебя ни на кого
Мы обнимемся сегодня вечером
Мы пишем друг другу со вчерашнего дня
Заставь меня остаться с тобой навсегда, сегодня и завтра

Если б я тебя не встретил, не знаю, кому бы я принадлежал
Наверное, всему, что меня не стоило
Если судьба свела нас вместе
Тогда стоит подождать, чтобы быть нам вместе