Paroles et traduction Daniele De Martino feat. Valentina Belli - Vattene

Vattene

Nel cuore della notte impazzisco per te
Sto muruenne pe ta' vé

Li a firni che teliefen a notte che vuo' ra me
Se lo scopre mi me mi metti nei guai tu e me ti a scurda'
Non c'è spazio nel mio cuore
Io appartengo a un altro amore
Non puoi insistere se dico ancora no

Tu me mise na guerr rint'a o core nun puoi immagina'
Sule n'appuntament diman t vogl parla'
Dammi spazio nel tuo cuore, che ci entro con l'amore
Che ci ho dentro pronto per amare te

Se lo scopre ti metti nei guai
Per te brucio all'inferno lo sai
Tu sei matto
Sono pazzo solo di te

Vattene nun se po' fa' niente
Teng gia' na storia importante
Non si può lascia stare non mi tormentare non faccio per te

Già lo so che ti piaccio tanto
Quando parli tu tremi dentro
Stai con lui ma nun prove niente
Non puoi rifiutarmi a metà

Senti la voce del cuore
Dai lasciami stare
Non mi tormentare

Ti amo, ti voglio e pretendo
Ca tu lassa a chille pe sta n'siem a me

Vattene, sono stanca adesso
Se mi chiudi ritorno a chiamare lo stesso

Questa sera metti un freno al cuore nun t'annammura'
Troppo tardi ormai ci sono dentro
Tu non puo' scappa'
Se lo scopre mi metti ne guai
Per te brucio all'inferno, lo sai
Tu sei matto
Sono pazzo solo di te

Vattene nun se po' fa' niente
Teng gia' na storia importante
Non si può lascia stare non mi tormentare non faccio per te

Già lo so che ti piaccio tanto
Quando parli tu tremi dentro
Stai con lui ma nun prove niente
Non puoi rifiutarmi a metà
Senti la voce del cuore
Dai lasciami stare
Non mi tormentare

Ti amo, ti voglio e pretendo
Ca tu lassa a chille pe sta n'siem a me

Vattene, sono stanca adesso
Se vai via ritorno a chiamare lo stesso

Senti la voce del cuore
Dai lasciami stare
Non mi tormentare

Ti amo, ti voglio e pretendo
Ca tu lassa a chille pe sta n'siem a me

Vattene, sono stanca adesso
Se vai via ritorno a chiamare lo stesso

La tentazione fa male dentro al cuore
Sei bello, si, ma non sei un capriccio
Tu sei peggio di un tormento

Hai visto che stai confessando
Lo so che ti piaccio tanto
Che te ne'm'buorte e chille iammuncenne'

Leave

In the heart of the night, I go crazy for you
I'm dying for you

The ends that warm the night, that you want from me
If he finds out, he'll put us both in trouble, you and me, you forget
There's no space in my heart
I belong to another love
You can't insist if I still say no

You put a war in my heart, you can't imagine
Just one appointment tomorrow, I want to talk to you
Give me space in your heart, that I can enter with love
That I have inside, ready to love you

If he finds out, you'll get in trouble
For you, I'll burn in hell, you know
You're crazy
I'm crazy only for you

Leave, there's nothing to be done
I already have an important story
You can't leave it alone, don't torment me, I'm not for you

I already know that you like me a lot
When you talk, you tremble inside
You're with him, but you don't feel anything
You can't reject me in half

Listen to the voice of your heart
Come on, leave me alone
Don't torment me

I love you, I want you and I demand
That you leave him to be with me

Leave, I'm tired now
If you hang up, I'll call back anyway

Tonight, put a brake on your heart, don't fall in love
Too late, I'm already in it
You can't escape
If he finds out, you'll get me in trouble
For you, I'll burn in hell, you know
You're crazy
I'm crazy only for you

Leave, there's nothing to be done
I already have an important story
You can't leave it alone, don't torment me, I'm not for you

I already know that you like me a lot
When you talk, you tremble inside
You're with him, but you don't feel anything
You can't reject me in half
Listen to the voice of your heart
Come on, leave me alone
Don't torment me

I love you, I want you and I demand
That you leave him to be with me

Leave, I'm tired now
If you leave, I'll call back anyway

Listen to the voice of your heart
Come on, leave me alone
Don't torment me

I love you, I want you and I demand
That you leave him to be with me

Leave, I'm tired now
If you leave, I'll call back anyway

Temptation hurts inside the heart
You're beautiful, yes, but you're not a whim
You're worse than a torment

You saw that you were confessing
I know you like me a lot
That you're bored with him and you'll leave him