Daniele De Martino - Amo' buonanotte - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Daniele De Martino - Amo' buonanotte




Amo' buonanotte
Спокойной ночи, любовь моя
Ciao, cuore mio
Привет, моё сердце
Song propr ij
Это песня для тебя
Non riattaccare
Не вешай трубку
Dimmi di
Скажи мне "да"
Nun fa accussì
Не делай так
Non ti arrabbiare
Не злись
Ho bisogno del tuo amore
Мне нужна твоя любовь
N'gopp a' pelle è dint'o core
На коже и в сердце
T' staij zitta e nun rispunn'
Ты молчишь и не отвечаешь
E me faij 'ncazzà
И бесишь меня
E me piace quann tu me faij male
И мне нравится, когда ты делаешь мне больно
Forse è vero ca ij e te simm uguali
Наверное, правда, что мы с тобой одинаковые
È pe' chest ca' cu'tè c sto' buon
Именно поэтому мне с тобой хорошо
Tu si chella ca fa sbattere o' core
Ты та, кто заставляет моё сердце биться чаще
Amò buonanotte
Любовь моя, спокойной ночи
Iettam int è suonn
Погрузимся в сон
Famm sta' cu'tè
Позволь мне быть с тобой
Pur senza è te
Даже без тебя
Quann è notte e juorn
Когда день и ночь
Amò buonanotte
Любовь моя, спокойной ночи
Ma nun me ne fott
Но мне всё равно
Si ce l'hai cu'mme
Если ты злишься на меня
Nuij c'amma vere
Мы должны увидеться
Jamm sott a' lun'
Пойдём под луну
Nuij duij cor tale e quale
Мы два одинаковых сердца
Cchiù gelus e cchiù carnal
Ревнивых и страстных
Ma tu vieni prima è me
Но ты для меня важнее всего
Maij nisciun ropp è te
Никого не будет после тебя
Amò buonanotte
Любовь моя, спокойной ночи
Vir ch' me fatt
Видишь, что ты со мной делаешь?
Nun c'a' facc cchiù
Я больше не могу
Si nun c'staij tu
Если тебя нет рядом
Ij nun vivo cchiù
Я больше не живу
Scinn cu'mmè
Спустись ко мне
T'aggia verè
Я должен тебя увидеть
Voglio fa'ammor
Хочу заниматься любовью
Ma che ora è
Но сколько времени?
Nu' poco e te
Ещё немного, и ты...
Mi basta un'ora
Мне хватит часа
Tu sei quella più importante
Ты самая важная для меня
M'cammini rint a' mente
Ты гуляешь в моих мыслях
Si caruta dint o' core
Ты упала в моё сердце
E nun j'esci cchiù
И больше не выйдешь
Si cchiù bella quann faij l'aggressiva
Ты прекраснее, когда агрессивна
Ma me piaci si addivient cattiva
Но мне нравится, когда ты становишься злой
Forse è vero ca' ij e te simm uguali
Наверное, правда, что мы с тобой одинаковые
Noi due pazzi ca' nun simm normali
Мы два сумасшедших, которые ненормальные
Amò buonanotte
Любовь моя, спокойной ночи
Iettam int è suonn
Погрузимся в сон
Famm sta' cu'tè
Позволь мне быть с тобой
Pur senza è te
Даже без тебя
Quann è notte e juorn
Когда день и ночь
Amò buonanotte
Любовь моя, спокойной ночи
Ma nun me ne fott
Но мне всё равно
Si ce l'hai cu'mme
Если ты злишься на меня
Nuij c'amma vere
Мы должны увидеться
Jamm sott a' lun'
Пойдём под луну
Nuij duij cor tale e quale
Мы два одинаковых сердца
Cchiù gelus e cchiù carnal
Ревнивых и страстных
Ma tu vieni prima è me
Но ты для меня важнее всего
Maij nisciun ropp è te
Никого не будет после тебя
Amò buonanotte
Любовь моя, спокойной ночи
Vir ch' me fatt
Видишь, что ты со мной делаешь?
Nun c'a' facc cchiù
Я больше не могу
Si nun c'staij tu
Если тебя нет рядом
Ij nun vivo cchiù
Я больше не живу
Amò buonanotte
Любовь моя, спокойной ночи
Ma nun me ne fott
Но мне всё равно
Si ce l'hai cu'mme
Если ты злишься на меня
Nuij c'amma vere
Мы должны увидеться
Jamm sott a' lun'
Пойдём под луну
Nuij duij cor tale e quale
Мы два одинаковых сердца
Cchiù gelus e cchiù carnal
Ревнивых и страстных
Ma tu vieni prima è me
Но ты для меня важнее всего
Maij nisciun ropp è te
Никого не будет после тебя
Amò buonanotte
Любовь моя, спокойной ночи
Vir ch' me fatt
Видишь, что ты со мной делаешь?
Nun c'a' facc cchiù
Я больше не могу
Si nun c'staij tu
Если тебя нет рядом
Ij nun vivo cchiù
Я больше не живу
Buonanotte amò
Спокойной ночи, любовь моя
Adesso sto' buono
Теперь я спокоен
Chill ca t'a parlat
Тот, кто говорил с тобой,
È stato stu' core
Было моё сердце
For nun è cchiù notte
Возможно, уже не ночь
S'è fatt matina
Наступило утро
Ma chest nun me mport
Но мне всё равно
Basta ca' riesti cu'mme vicino
Лишь бы ты оставалась рядом со мной
Amo' ti amo
Любовь моя, я люблю тебя





Writer(s): Domenico Canfora, Gaetano Golino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.