Paroles et traduction Daniele De Martino - La mia ragazza

La mia ragazza

È già na semman
Ca sto ascenn cu te n'vent nata scusa
Però t'aggia verè
Magica e sensuale me saput arrubbà
Tutt o tiemp ca spartiv cu chella la
Nun sto raccuntann bugij
Che il suo grande amore song ij
Ma teng na scus ind o core
Qual'è a verità
Nun l'adda maje sapè la mia ragazza
Non capirebbe è innamorata pazza
Uscire insieme a te non è normale... chell è capac e ce mannà ospidal
È n'ann ca nuje simme fidanzat, vo sta n'zieme cu me pe tutt a vit
Ma si sapesse ca l'agg tradit, può sta tranquill aggia cagnà città
Nun l'adda maje sapè la mia ragazza chell è gelos s mett a fa a pazz
È capitat già a nata guaglion perciò già sacc comm va a fernì
Nun ce crer ca succer stamm a sentì
Annascus tutt e ser c'amma vedè
Si me chiamm e stamm n'ziem tu nun parlà
N'venterò na scusa ma nun t'adda sentì
Nun sto raccuntann bugij
Che il suo grande amore song ij
Ma teng na scus ind o core, qual'è a verità
Nun l'adda maje sapè la mia ragazza non capirebbe è innamorata pazza
Uscire insieme a te non è normale
Chell è capac e ce mannà ospidal
È n'ann ca nuje simme fidanzat
Vo sta n'zieme cu me pe tutt a vit
Ma si sapesse ca l'agg tradit
Può sta tranquill aggia cagnà città
Nun l'adda maje sapè la mia ragazza chell è gelos s mett a fa a pazza
È capitat già a nata guaglion perciò già sacc comm va a fernì
Nun l'adda maje sapè
Nun l'adda maje sapè la mia ragazza non capirebbe è innamorata pazza
Uscire insieme a te non è normale
Chell è capac e ce mannà ospidal
È n'ann ca nuje simme fidanzat
Vo sta n'zieme cu me pe tutt a vit
Ma si sapesse ca l'agg tradit
Può sta tranquill aggia cagnà città
Nun l'adda maje sapè la mia ragazza chell è gelos s mett a fa a pazz
È capitat già a nata guaglion perciò già sacc comm va a fernì

My girlfriend

It's been a week
That I've been looking for an excuse to meet you
But I have to see you
You are magical and sensual and you know how to steal my heart
All the time I spent with her
I'm not telling any lies
That my great love is you
But I have an excuse in my heart
What is the truth?
My girlfriend must never know
She wouldn't understand, she's madly in love
Going out with you is not okay... She's capable of sending us to the hospital
We've been together for a year, she wants to be with me for the rest of her life
But if she found out that I betrayed her, you can be sure that I'll have to change cities
My girlfriend must never know because she's jealous and crazy
It's already happened to other guys so I know how it will end
Don't believe what they say, we're here to have fun
Hidden every night because we want to see each other
If she calls and we're together, don't talk
I'll make up an excuse but she must not hear you
I'm not telling any lies
That my great love is you
But I have an excuse in my heart, what is the truth?
My girlfriend must never know, she wouldn't understand, she's madly in love
Going out with you is not okay
She's capable of sending us to the hospital
We've been together for a year
She wants to be with me for the rest of her life
But if she found out that I betrayed her
You can be sure that I'll have to change cities
My girlfriend must never know because she's jealous and crazy
It's already happened to other guys so I know how it will end
She must never know
My girlfriend must never know, she wouldn't understand, she's madly in love
Going out with you is not okay
She's capable of sending us to the hospital
We've been together for a year
She wants to be with me for the rest of her life
But if she found out that I betrayed her
You can be sure that I'll have to change cities
My girlfriend must never know because she's jealous and crazy
It's already happened to other guys so I know how it will end