Paroles et traduction Daniele De Martino - Lontano

Lontano

Mi ricordo il tuo viso bagnato
Con gli occhi socchiusi
Con la voce un po' rotta dicesti
"Non l'ho fatto mai"
Un segreto che vive tra noi
Lo rivivo ogni istante
Non si scordano mai queste cose
Dentro me tu sei sempre
Io con te ci ho scommesso la vita
Non lo accetto perché l'ho perduta

Io non posso più stare lontano, lontano da te
Il mio tempo migliore e il mio amore sta dentro di te
Ho cercato di starti vicino, quasi come un bambino
Mentre adesso vuoi dimenticare il bene per te
Io non posso più stare lontano, lontano da te
Tu non l'ami non è lui l'amore, vuoi stare con me
Hai giurato di amarlo ma poi innamorata non sei stata mai
Vorrei spiegarti un po'
Io posso amarti ancora se lo vuoi
Se lo vuoi

Io ti prego non farci l'amore
Non posso pensare
Le tue mani su lui fanno male
Non te lo baciare
Sto sperando che cambi il destino
Voglio averti con me sul cuscino
Non è bello ad amarsi a metà
Io per te sto morendo e si sa

Io non posso più stare lontano, lontano da te
Il mio tempo migliore e il mio amore sta dentro di te
Ho cercato di starti vicino, quasi come un bambino
Mentre adesso vuoi dimenticare il bene per te
Io non posso più stare lontano, lontano da te
Tu non l'ami non è lui l'amore, vuoi stare con me
Hai giurato di amarlo ma poi innamorata non sei stata mai
Vorrei spiegarti un po'
Io posso amarti ancora se lo vuoi
Se lo vuoi, se lo vuoi

Se lo vuoi

Далеко

Я помню твое заплаканное лицо,
Прикрытые глаза.
Немного дрожащим голосом ты сказала:
"Я никогда этого не делала".
Секрет, живущий между нами,
Я переживаю его каждое мгновение.
Такие вещи не забываются,
Внутри меня ты всегда.
Я поставил на тебя свою жизнь,
Не могу смириться, потому что потерял ее.

Я больше не могу быть далеко, далеко от тебя.
Мое лучшее время и моя любовь внутри тебя.
Я пытался быть рядом с тобой, почти как ребенок,
А теперь ты хочешь забыть то, что было хорошо для тебя.
Я больше не могу быть далеко, далеко от тебя.
Ты его не любишь, это не любовь, ты хочешь быть со мной.
Ты клялась любить его, но так и не влюбилась.
Я хотел бы тебе кое-что объяснить.
Я могу любить тебя снова, если ты захочешь.
Если ты захочешь.

Я умоляю тебя, не занимайся с ним любовью.
Я не могу представить,
Твои руки на нем причиняют мне боль.
Не целуй его.
Я надеюсь, что судьба изменится,
Хочу, чтобы ты была со мной на подушке.
Нехорошо любить наполовину.
Я умираю по тебе, и это всем известно.

Я больше не могу быть далеко, далеко от тебя.
Мое лучшее время и моя любовь внутри тебя.
Я пытался быть рядом с тобой, почти как ребенок,
А теперь ты хочешь забыть то, что было хорошо для тебя.
Я больше не могу быть далеко, далеко от тебя.
Ты его не любишь, это не любовь, ты хочешь быть со мной.
Ты клялась любить его, но так и не влюбилась.
Я хотел бы тебе кое-что объяснить.
Я могу любить тебя снова, если ты захочешь.
Если ты захочешь, если ты захочешь.

Если ты захочешь.