Paroles et traduction Daniele De Martino - Ma che bella donna

Ma che bella donna

Stamme luntan
Pecche' si me staje guardann ancora nun sacce chell ca succer
Dint a n'attim e mis stu core dint a nu mument e passion
Famme senter chist sapor ca è dentro di te oinè
Ma che me è fatt
Te pigliat e pensier ind a cap me par ca quas me scoppia
Cu nu sguard me puort ind o liett e i ca veng scummuogl e cupert
Rind o' fuoc e ste labbra carnale me vogl appiccia
E cammini piano piano ti avvicini
Dolcemente mi sorridi

Tu nun te mantien cchiu
Ma che bella donna che sto conoscendo
Sento il cuore che mi sta scoppiando dentro
Mi sto emozionando in meno di un momento
Nun ce capisc nient cchiu
Damm sul nu miezz minut
Sul o' tiemp e spuglia' stu vestit
N'esperienz ca dur na ser
Po' diman chissa' che succere

Ma che femmene si bell afor e a rind
N'anz a chist'ammore nun me ferm nient
Io ti voglio adesso e pure fortemente
Rimmill ca o' vuo' pur tu
E mo' bast fermamm è parol
Regalammec chist piacer
Senza impegno guardammece annur
Comm a te nun mett paur
Ma che bella donna tutta profumata
Mi sto domandando

Ma chi t'a criat?

Cumm si infame
Me purtat rind e fiamme e mo ric ca nun è leal
Guard l'ora ricenn ca è tard si vuo' ce verimm riman
Ma ije te vogl staser riman è gia' tard pe me
Le capit ca nun tien via d'uscita
Rind a trappol d'o cor
Si caruta pur tu
Ma che bella donna che sto conoscendo

Sento il cuore che mi sta scoppiando dentro
Mi sto emozionando in meno di un momento
Nun ce capisc nient cchiu
Damm sul nu miezz minut
Sul o' tiemp e spuglia' stu vestit
N'esperienz ca dur na ser
Po' diman chissa' che succere
Ma che femmene si bell afor e a rind
N'anz a chist'ammore nun me ferm nient

Io ti voglio adesso e pure fortemente
Rimmill ca o' vuo' pur tu
E mo' bast fermamm è parol
Regalammec chist piacer
Senza impegno guardammece annur
Comm a te nun mett paur
Ma che bella donna tutta profumata
Mi sto domandando
Ma chi t'a criat?

Damm sul nu miezz minut
Sul o' tiemp e spuglia' stu vestit
N'esperienz ca dur na ser
Po' diman chissa' che succere
Ma che femmene si bell afor e a rind
N'anz a chist'ammore nun me ferm nient
Io ti voglio adesso e pure fortemente
Rimmill ca o' vuo' pur tu
E mo' bast fermamm è parol
Regalammec chist piacer

Senza impegno guardammece annur
Comm a te nun mett paur
Ma che bella donna tutta profumata
Mi sto domandando
Ma chi t'a criat?

What a Beautiful Woman

Stay away
Because if you're still looking at me, you don't know what will happen
In an instant, I'll put this heart into a moment of passion
Let me feel this flavor that's inside of you, come on
What's happening to me?
Thoughts take over my head, it feels like it's about to explode
With one look, you take me to bed, and I come undressed and covered
In the fire of these carnal lips, I want to ignite
And you walk slowly, slowly approaching
Sweetly you smile at me

You can't hold back anymore
What a beautiful woman I'm getting to know
I feel my heart about to burst inside
I'm getting emotional in less than a moment
I don't understand anything anymore
Just give me half a minute
Just the time to take off this dress
An experience that lasts a night
Then tomorrow, who knows what will happen

What a woman you are, beautiful inside and out
Nothing can stop me in front of this love
I want you now and strongly too
Tell me that you want it too
And now stop, enough words
Let's give ourselves this pleasure
Without commitment, let's look at each other again
Like you, I'm not afraid
What a beautiful woman, all perfumed
I'm asking myself

Who created you?

How wicked you are
You brought me into the flames and now you say it's not fair
Look at the time, you say it's late, if you want we'll see each other again
But I want you tonight, stay, it's already late for me
It happens that you have no way out
In the trap of the heart
You fell too
What a beautiful woman I'm getting to know

I feel my heart about to burst inside
I'm getting emotional in less than a moment
I don't understand anything anymore
Just give me half a minute
Just the time to take off this dress
An experience that lasts a night
Then tomorrow, who knows what will happen
What a woman you are, beautiful inside and out
Nothing can stop me in front of this love

I want you now and strongly too
Tell me that you want it too
And now stop, enough words
Let's give ourselves this pleasure
Without commitment, let's look at each other again
Like you, I'm not afraid
What a beautiful woman, all perfumed
I'm asking myself
Who created you?

Just give me half a minute
Just the time to take off this dress
An experience that lasts a night
Then tomorrow, who knows what will happen
What a woman you are, beautiful inside and out
Nothing can stop me in front of this love
I want you now and strongly too
Tell me that you want it too
And now stop, enough words
Let's give ourselves this pleasure

Without commitment, let's look at each other again
Like you, I'm not afraid
What a beautiful woman, all perfumed
I'm asking myself
Who created you?