Paroles et traduction Daniele De Martino - Ma si nunn'è ammore
Primm′e
te
ndo
cori
Before
you,
my
heart
Ce
su
stat
tant
storie
Had
been
through
so
many
stories
Pochì
giorni
e
poi
tutt'è
firnut
A
few
days
and
then
it's
all
over
Rinnegavo
sempre
a
chi
parlava
di
un
futuro
I
always
denied
anyone
who
talked
about
a
future
Insieme
a
me
non
volev
a
nisciun
With
me,
I
didn't
want
anyone
else
Se
nu
juornu
te
perdisse
giuro
ca
iu
nun
campasse
If
I
lost
you
one
day,
I
swear
I
wouldn't
make
it
Sulu
tu
me
si
portante
Only
you
carry
me
Senz
e
te
nun
so
chiu
niente
Without
you,
I
am
nothing
Ma
si
nun
è
amorè
But
if
it's
not
love
Spiegammille
tu
c′re
Explain
it
to
me,
my
dear
Chesta
voglia
pazza
me
trattenere
This
crazy
desire
to
keep
me
from
you
Emozione
mai
pruvate
Emotions
never
felt
Sulu
i
te
su
nammurate
Only
I
am
in
love
with
you
Oggi
è
troppo
tardi
pe
te
perder
Today
it's
too
late
to
lose
you
Brividi
d'ammore
taggia
fa
pruva
Shivers
of
love,
let's
give
it
a
try
Ncopp
a
pelle
quando
me
desidere
On
the
skin
when
I
desire
you
E
mo
non
tenè
paura
ti
confermerò
la
storia
And
now
don't
be
afraid,
I'll
confirm
the
story
to
you
Sto
metten
u
cori
i
nde
parol
I'm
putting
my
heart
into
these
words
Si
tu
non
me
crer
faccio
l'impossibile
If
you
don't
believe
me,
I'll
do
the
impossible
Voglio
fa
capir
che
voglio
a
tte
I
want
to
make
you
understand
that
I
want
you
Dammi
spazio
nel
tuo
cuore
Give
me
space
in
your
heart
Voglio
stare
insieme
cu
tte
I
want
to
be
with
you
Nun
c′è
nu
moment
There
is
no
other
moment
Io
te
voglio
veramente
I
really
want
you
Ma
si
nun
è
amorè
But
if
it's
not
love
Spiegammille
tu
c′re
Explain
it
to
me,
my
dear
Chesta
voglia
pazza
me
trattenere
This
crazy
desire
to
keep
me
from
you
Emozione
mai
pruvate
Emotions
never
felt
Sulu
i
te
su
nammurate
Only
I
am
in
love
with
you
Oggi
è
troppo
tardi
pe
te
perder
Today
it's
too
late
to
lose
you
Brividi
d'ammore
taggia
fa
pruva
Shivers
of
love,
let's
give
it
a
try
Ncopp
a
pelle
quando
me
desidere
On
the
skin
when
I
desire
you
E
mo
non
tenè
paura
ti
confermerò
la
storia
And
now
don't
be
afraid,
I'll
confirm
the
story
to
you
Sto
metten
u
cori
i
nde
parol
I'm
putting
my
heart
into
these
words
Brividi
d′ammore
taggia
fa
pruva
Shivers
of
love,
let's
give
it
a
try
Ncopp
a
pelle
quando
me
desidere
On
the
skin
when
I
desire
you
E
mo
non
tenè
paura
ti
confermerò
la
storia
And
now
don't
be
afraid,
I'll
confirm
the
story
to
you
Sto
metten
u
cori
i
nde
parol
I'm
putting
my
heart
into
these
words
Évaluez la traduction
1
Se mi cerchi
2 Non fa' capi' che suoffre
3 Non raccontargli mai
4 Ma si nunn'è ammore
5 Sule 'na sera
6 Chi te po' ama'
7 Comando io
8 La donna del mio amico
9 Damme n'atu poco 'e te
10 Ho fatto pace con mia moglie
11 Pure si fa male
12 Vorrei morire
13 Luntana a te
14 Che ci fa
15 Odio
16 Nun è 'a primma vota
2 Non fa' capi' che suoffre
3 Non raccontargli mai
4 Ma si nunn'è ammore
5 Sule 'na sera
6 Chi te po' ama'
7 Comando io
8 La donna del mio amico
9 Damme n'atu poco 'e te
10 Ho fatto pace con mia moglie
11 Pure si fa male
12 Vorrei morire
13 Luntana a te
14 Che ci fa
15 Odio
16 Nun è 'a primma vota
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.