Paroles et traduction Daniele De Martino - 'Nu guaglione 'e quartiere

'Nu guaglione 'e quartiere

1 STROFA:
Rimm chi si
So nu guaglion e miezz a vie
E chi vuo parlà
Voglje parla e n'omm o ver co teng rind ò cor
Ma cu qualu scop e pcche
Nu teng scop o faccje co cor pcche o voglje ben
Ij cu chestj parol ca scriv staser voglje parlà e te
Tu ca si n'omm o ver e mo n'a canzon nu c po bastà sento o bisogn a rind e t canta chesti parol k parln e te
Tu si nat e crisciut p miezz a na strad
Senz a t stancà tu e scigliut sta vit senza maje paur e c cammnaaa tien tanta dignità e p 4 minut e canzon ji t voglje parlà
O spar spar guaglion e quartier ma t'e crisciut rind e cas o spror quann nuttat passat rind o scur nemmen a mort m po fa paur
E quannà gent cu mill problem si semp pront a m stennr a man nu chiur a port ro cor a nisciun e mo nu qualcun t vo assumigljà
E na f'rit mbiett 20 ann fa
Tu chius rind e cancell e papà t vrev rind a na mass e sang ji ca staser cant sta canzon si nu l'è capit t teng rind ò cor
2°STROFA
Mo parl ro frat tuoje ca t vo assajie ben e nu t po tradì ca t sta semp vicin rind o mal e ndo ben nu t po tradì duje frat cumbattn a vit e cunuscn bon a legg c sta miezz a strad
O spar spar guaglion e quartier ma t'e crisciut rind e cas o spror quann nuttat passat rind o scur nemmen a mort m po fa paur
E quannà gent cu mill problem si semp pront a m stennr a man nu chiur a port ro cor a nisciun e mo nu qualcun t vo assumigljà
E na f'rit mbiett 20 ann fa
Tu chius rind e cancell e papà t vrev rind a na mass e sang ji ca staser cant sta canzon si nu l'è capit t teng rind ò cor
QUANN T'
ANN SO PASSAT T FACEV O SEGN E CROC E DICEV CHISSà QUANN RITORN A CAS MANC O LTT E MAJE TE CHIAGNUT NU T'
NIV PAUR E STU TIEMP NGUOLL A TE VULAV OGG FINALMENT STAJE CA E JI SO FLIC E T CANTà STA CANZON PCCHE T'
O MERT NU M'
O SCOR O BEN CA E FATT P ME
COMM RIC SEMP TU FORZ E CORAGGJE TANT O MAL E D PASSAGIE
T VOGLJE BEN
DA: UN VERO AMANTE DI DANIELE DE MARTINO...
SE VOLETE TESTI DI ALTRE CANZONI DITEMELO GRAZIE...
AL PIù PRESTO...

'Паренёк из района'

1 КУплет:
Посмотри, кто я
Я просто парень с улицы
И если хочешь поговорить
Говори с настоящим мужчиной, с тем, что у меня в сердце
Но с какой целью, малыш?
У меня нет цели, я делаю это от всего сердца, малыш, я люблю тебя
С этими словами, что пишу сегодня вечером, я хочу поговорить о тебе
Ты, настоящий мужчина, и сейчас одной песни недостаточно, я чувствую потребность петь тебе эти слова, которые говорят о тебе
Ты родился и вырос на улице
Не уставая, ты выбрал эту жизнь, никогда не боясь идти вперед, ты хранишь столько достоинства, и в течение 4 минут песни я хочу поговорить с тобой
Стрелок, парень из района, но ты вырос в развалинах, когда ночи проводил в темноте, даже смерть не может меня напугать
И когда люди с тысячей проблем, ты всегда готов протянуть руку, не храня злобу в сердце ни к кому, а теперь кто-то хочет быть похожим на тебя
И рана 20 лет назад
Ты за решеткой, а отец хотел бы видеть тебя в луже крови, я, поющий эту песню сегодня вечером, если ты не понял, храню тебя в своем сердце
2 КУплет
Теперь говорю о твоем брате, который пытается быть хорошим и не может тебя предать, который всегда рядом в горе и в радости, не может тебя предать, два брата сражаются в жизни и хорошо знают закон улицы
Стрелок, парень из района, но ты вырос в развалинах, когда ночи проводил в темноте, даже смерть не может меня напугать
И когда люди с тысячей проблем, ты всегда готов протянуть руку, не храня злобу в сердце ни к кому, а теперь кто-то хочет быть похожим на тебя
И рана 20 лет назад
Ты за решеткой, а отец хотел бы видеть тебя в луже крови, я, поющий эту песню сегодня вечером, если ты не понял, храню тебя в своем сердце
Когда ты
Годы прошли, ты крестился и говорил: "Кто знает, когда вернусь домой", даже письма не было, ты никогда не плакал, не
Боялся, и это время пролетело мимо тебя, сегодня ты наконец здесь, и я твой друг, и я пою эту песню, потому что ты
Смерть меня не
Пугает, хорошее или плохое, что ты сделал для меня
Как я всегда помню, ты сила и мужество, столько плохого осталось позади
Я люблю тебя
От: Истинного поклонника Daniele De Martino...
Если хотите тексты других песен, дайте мне знать, спасибо...
Скоро...