Paroles et traduction Daniele Meo - Io Ti Guiderò

Io Ti Guiderò

Quando solo un attimo di amore mancherà
La tua mente ti dirà cose che non ha
E sentirai voci che ti diranno fai così
Pensi che non avrai più rimorsi per lui
E lo fai, butti lì tutto quello che hai
Voltati e pensa che

Lui non ti perdonerà lo sai
Se tu qui lo abbandonerai!
In quest'asfalto
Che non ha l'odore di una storia
Che porterà felicità
Ma solo aria gelida
Aspetta ancora un attimo
E digli io ti ce la farò
Io ti guiderò

C'è vuoto in quell'attimo di nuova vita
Che tu metterai al mondo e sarai sola dentro te
Poi arrivò subito
Era così piccolo che non hai visto i suoi occhi dolci come i tuoi
Credici! Torna lì, tu non puoi fare così!
Prima che sia capace di dire

Io non ti perdonerò, lo sai
Se tu qui mi abbandonerai!
In quest'asfalto
Che non ha l'odore di una storia
Che mi darà felicità
Non sento neanche l'aria
Aspettami ancora un po'
E dimmi io ce la farò
Ti guiderò e crescerai

Seduta sul letto poi senti e vedi lui che non ce la fa
E scappi a riprenderlo perché ti dice

Io da grande ti darò di più
Di quello che mi hai dato tu
Facendomi stare così
Al freddo con i brividi
Ma non m'importerà, lo sai
Se tu da qui mi toglierai
Aspettami ancora un po'
E dimmi io ti guiderò

I Will Guide You

When that one moment of love is gone
Your mind will tell you things it shouldn't
And you will hear voices that tell you to do this and that
You think you won't have any more regrets for him
And you do it, you throw away everything you have
Turn around and think that

He will not forgive you, you know
If you abandon him here!
On this asphalt
Which does not have the smell of a love story
That will bring happiness
But only freezing air
Wait a little longer
And tell him I will make it
I will guide you

There is emptiness in that moment of new life
That you will bring into the world and you will be alone inside you
Then he arrived suddenly
He was so small that you did not see his eyes, as sweet as yours
Believe it! Go back there, you can't do this!
Before he is able to say

I will not forgive you, you know
If you abandon me here!
On this asphalt
Which does not have the smell of a love story
Which will give me happiness
I can't even feel the air
Wait for me a little longer
And tell me I will make it
I will guide you and you will grow up

Sitting on the bed, then you feel and see him that he can't make it
And you run to take him back because he tells you

When I grow up, I will give you more
Than what you have given me
Making me stay like this
In the cold with the shivers
But I won't care, you know
If you take me away from here
Wait for me a little longer
And tell me I will guide you