Paroles et traduction Daniele Meo - Io Ti Guiderò

Io Ti Guiderò

Quando solo un attimo di amore mancherà
La tua mente ti dirà cose che non ha
E sentirai voci che ti diranno fai così
Pensi che non avrai più rimorsi per lui
E lo fai, butti lì tutto quello che hai
Voltati e pensa che

Lui non ti perdonerà lo sai
Se tu qui lo abbandonerai!
In quest'asfalto
Che non ha l'odore di una storia
Che porterà felicità
Ma solo aria gelida
Aspetta ancora un attimo
E digli io ti ce la farò
Io ti guiderò

C'è vuoto in quell'attimo di nuova vita
Che tu metterai al mondo e sarai sola dentro te
Poi arrivò subito
Era così piccolo che non hai visto i suoi occhi dolci come i tuoi
Credici! Torna lì, tu non puoi fare così!
Prima che sia capace di dire

Io non ti perdonerò, lo sai
Se tu qui mi abbandonerai!
In quest'asfalto
Che non ha l'odore di una storia
Che mi darà felicità
Non sento neanche l'aria
Aspettami ancora un po'
E dimmi io ce la farò
Ti guiderò e crescerai

Seduta sul letto poi senti e vedi lui che non ce la fa
E scappi a riprenderlo perché ti dice

Io da grande ti darò di più
Di quello che mi hai dato tu
Facendomi stare così
Al freddo con i brividi
Ma non m'importerà, lo sai
Se tu da qui mi toglierai
Aspettami ancora un po'
E dimmi io ti guiderò

Я проведу тебя

Когда лишь миг любви тебе не хватит,
Твой разум скажет то, чего в нём нет.
И голоса услышишь ты, что скажут: "Сделай так!"
Подумаешь, что больше нет угрызений совести за него.
И ты всё бросишь, всё, что у тебя есть,
Оглянись и подумай, что

Он не простит тебя, ты знаешь,
Если ты его здесь оставишь!
На этом асфальте,
Который не пахнет историей,
Что счастье принесет,
А лишь холодный воздух.
Подожди ещё мгновение
И скажи ему: "Я справлюсь,"
Я проведу тебя.

Есть пустота в том миге новой жизни,
Что ты подаришь миру, и будешь одинока в себе.
Потом он появится внезапно,
Он так мал, что ты не увидишь его глаз, нежных, как твои.
Поверь! Вернись, ты не можешь так поступить!
Прежде чем он сможет сказать:

"Я не прощу тебя, ты знаешь,
Если ты меня здесь оставишь!"
На этом асфальте,
Который не пахнет историей,
Что мне даст счастье,
Я даже воздуха не чувствую.
Подожди меня ещё немного
И скажи мне: "Я справлюсь,"
Я проведу тебя, и ты вырастешь.

Сидя на кровати, ты чувствуешь и видишь, что он не справляется,
И бежишь взять его, потому что он говорит:

"Я, когда вырасту, дам тебе больше,
Чем ты дала мне,
Оставив меня вот так
На холоде, дрожать.
Но мне будет всё равно, ты знаешь,
Если ты меня отсюда заберешь.
Подожди меня ещё немного
И скажи мне: "Я проведу тебя".