Paroles et traduction Daniele Meo - Io Vivrò

Io Vivrò

E guardi nel vuoto perché non sei più tu
Hai la mente assente, non parli quasi più
Cerchi lei
"Ancora un po' di lei e poi smetto" dici tu
No, però non sogni più
Sai non ti accorgi che non puoi decidere
Ma rimediare lo puoi fare, sai perché?

Io vivrò e brucerò
Quelle storie che parlano male di te
Tu sarai nei giorni miei
Quel minuto che passa ma non se ne va... Lui vivrà!

Ricordo ancora quella sera in cui non eri tu
Sentivi di star male ma fingevi sempre più
Poi mi dai quello schiaffo
Che non ha cambiato mai tutte le volte che ho sognato te
Ed eri libera da quella trappola
Che ti uccide e non sorride
Ma guarda che

Io vivrò e cancellerò
Tante immagini brutte che vedono in te
Tu sarai nei giorni miei
Quell'istante che passa ma non se ne andrà... Ci sarà!

Tu tornerai e non finirà mai
Lo sai io vivrò e veglierò
Proverò e ti darò tutto quello che non ti ho dato mai
Finché sentirai

Che vivrò e ti ruberò
Dalla gente che parla ma non sa di te
Resterai nei giorni miei
Quel momento passato che mai passerà... E resterà!

Ehh ehh
Io vivrò
Sarà per te
Ehh uhh
Io vivrò

I Will Live

And you stare into the void because you're not you anymore
Your mind is elsewhere, you barely speak
You search for her
"Just a little bit more of her and I'll quit" you say
But no, you don't dream anymore
You know you can't decide, do you?
But you can find a solution, you know why?

I will live and burn
Those stories that speak ill of you
You will be in my every day
That moment that goes by but doesn't leave... It will live!

Still remember that night when you weren't you
You felt unwell but you kept faking it
Then you slapped me
Which never changed all the times I dreamed of you
And you were free from that trap
That kills you and doesn't smile
But look

I will live and erase
Many ugly images that they see in you
You will be in my every day
That instant that passes but will not leave... It will be there!

You will return and it will never end
You know I will live and keep watch over you
I will try and I will give you everything I never gave you before
As long as you feel

That I will live and steal you
From the people who talk but don't know you
You will remain in my days
That past moment that will never pass... It will stay!

Yeah, yeah
I will live
It will be for you
Yeah, ooh
I will live