Paroles et traduction Daniele Meo - Io Vivrò

Io Vivrò

E guardi nel vuoto perché non sei più tu
Hai la mente assente, non parli quasi più
Cerchi lei
"Ancora un po' di lei e poi smetto" dici tu
No, però non sogni più
Sai non ti accorgi che non puoi decidere
Ma rimediare lo puoi fare, sai perché?

Io vivrò e brucerò
Quelle storie che parlano male di te
Tu sarai nei giorni miei
Quel minuto che passa ma non se ne va... Lui vivrà!

Ricordo ancora quella sera in cui non eri tu
Sentivi di star male ma fingevi sempre più
Poi mi dai quello schiaffo
Che non ha cambiato mai tutte le volte che ho sognato te
Ed eri libera da quella trappola
Che ti uccide e non sorride
Ma guarda che

Io vivrò e cancellerò
Tante immagini brutte che vedono in te
Tu sarai nei giorni miei
Quell'istante che passa ma non se ne andrà... Ci sarà!

Tu tornerai e non finirà mai
Lo sai io vivrò e veglierò
Proverò e ti darò tutto quello che non ti ho dato mai
Finché sentirai

Che vivrò e ti ruberò
Dalla gente che parla ma non sa di te
Resterai nei giorni miei
Quel momento passato che mai passerà... E resterà!

Ehh ehh
Io vivrò
Sarà per te
Ehh uhh
Io vivrò

Я буду жить

И ты смотришь в пустоту, потому что ты уже не ты.
Твои мысли где-то далеко, ты почти не говоришь.
Ищешь её.
"Ещё немного о ней, и потом перестану", говоришь ты.
Нет, но ты больше не мечтаешь.
Знаешь, ты не понимаешь, что не можешь решить.
Но исправить это можешь, знаешь почему?

Я буду жить и сожгу
Все те истории, что плохо говорят о тебе.
Ты будешь в моих днях,
Та минута, что проходит, но не уходит... Она будет жить!

Я помню тот вечер, когда ты была не собой.
Ты чувствовала себя плохо, но все больше притворялась.
Потом ты даешь мне эту пощечину,
Которая ничего не меняла все те разы, когда я мечтал о тебе.
И ты была свободна от той ловушки,
Что убивает тебя и не улыбается.
Но смотри,

Я буду жить и сотру
Все те плохие образы, что видят в тебе.
Ты будешь в моих днях,
То мгновение, что проходит, но не уйдет... Оно будет здесь!

Ты вернешься, и это никогда не кончится.
Знаешь, я буду жить и буду оберегать.
Буду стараться и дам тебе все, что никогда не давал.
Пока ты будешь чувствовать,

Что я буду жить и украду тебя
У тех людей, что говорят, но не знают тебя.
Ты останешься в моих днях,
Тот прошлый момент, что никогда не пройдет... И останется!

Э-э-э
Я буду жить.
Это будет для тебя.
Э-э-э
Я буду жить.