Paroles et traduction Daniele Silvestri feat. Diodato - Pochi giorni

Pochi giorni

Amore mio lo so che sono solo pochi giorni
Però mi manchi da morire
Non te lo dirò mai ma fino a che non torni
Io rischio di impazzire
Cassa, ye
E basso

E se non te lo scrivo adesso in un messaggio
Magari con più stile
È solo per non dartelo questo vantaggio
E per non essere, per non essere puerile

Non so se ti sei accorta che iniziava Maggio, intanto terminava Aprile
Terminava Aprile, terminava Aprile
Momenti delicati e di passaggio come questo che fra l'altro
È pure un anno bisestile
È un anno bisestile

Ma tu non preoccuparti dai
Non preoccuparti proprio mai
No tu non preoccuparti dai
Continua a fare ciò che fai
No tu non preoccuparti dai
Non preoccuparti proprio mai
Continua a fare ciò che fai
Continua pure

È tipico di te che ti fidi di me
Che non mi fido quando dici che ti fidi di me
E ci rimugino
È proprio tipico
È tipico di me che non mi fido di te
Che invece dici che ti fidi di me
E che vorresti ci fidassimo
Ma è qui che casca l'asino

Però non preoccuparti dai che mi farò coraggio
Domani provo a uscire
Non voglio certamente rovinarti questo viaggio che però
Dovrà finire prima o poi
Dovrà finire e non finisce mai
Dovrà finire e non finisce mai
Non torni mai, tu non ritorni mai
Non torni mai, cosa cazzo fai

È il minimo che se dipendeva da me
Manco per sogno rimanevo solo senza di te
Infatti rosico
Come un facocero
Mi irrito perché chiedi poco di me
Che invece fingo e minimizzo con te
Che mi confondi con un monaco
Ma mica basta, l'abito

Ma sono solo pochi giorni
Sono solo pochi giorni, solo

È tipico di te che ti fidi di me
Che non mi fido quando dici che ti fidi di me
E ci rimugino
È proprio tipico
È tipico di me che non mi fido di te
Che invece dici che ti fidi di me
E che vorresti ci fidassimo
Ma è qui che casca
Ma è qui che casca
L'asino

A Few Days

My love, I know it's only been a few days
But I miss you like crazy
I'll never tell you this, but until you come back
I'm going crazy
Snare, yeah
And bass

And if I don't write you a message right now
Maybe with more style
It's just so I don't give you that advantage
And to not be childish

I don't know if you noticed that May was starting and April was ending
April was ending, April was ending
Delicate and transitional moments like this one that, by the way
Is also a leap year
It's a leap year

But don't worry, don't
Don't you worry about a thing
No, don't you worry, don't
Just keep doing what you're doing
No, don't you worry, don't
Don't you worry about a thing
Just keep doing what you're doing
Just keep going

It's typical of you to trust me
That I don't trust you when you say you trust me
And I brood over it
It's so typical
It's typical of me not to trust you
That instead you say you trust me
And that you wish we could trust each other
But that's where the problem lies

But don't worry, because I'll find the courage
Tomorrow, I'll try to go out
I certainly don't want to ruin this trip, but it
Will have to end sooner or later
It shall end, and it never ends
It shall end, and it never ends
You never come back, you never come back
You never come back, what the hell are you doing

The least I could do if it were up to me
I would never dream of staying alone without you
In fact, I'm angry
Like a warthog
I'm annoyed because you ask so little of me
That instead I pretend and minimize with you
That you confuse me with a monk
But it's not enough, the clothes

But it's only a few days
It's only a few days, only

It's typical of you to trust me
That I don't trust you when you say you trust me
And I brood over it
It's so typical
It's typical of me not to trust you
That instead you say you trust me
And that you wish we could trust each other
But that's where the problem lies
But that's where the problem lies
The problem