Paroles et traduction Daniele Silvestri feat. Diodato - Pochi giorni

Pochi giorni

Amore mio lo so che sono solo pochi giorni
Però mi manchi da morire
Non te lo dirò mai ma fino a che non torni
Io rischio di impazzire
Cassa, ye
E basso

E se non te lo scrivo adesso in un messaggio
Magari con più stile
È solo per non dartelo questo vantaggio
E per non essere, per non essere puerile

Non so se ti sei accorta che iniziava Maggio, intanto terminava Aprile
Terminava Aprile, terminava Aprile
Momenti delicati e di passaggio come questo che fra l'altro
È pure un anno bisestile
È un anno bisestile

Ma tu non preoccuparti dai
Non preoccuparti proprio mai
No tu non preoccuparti dai
Continua a fare ciò che fai
No tu non preoccuparti dai
Non preoccuparti proprio mai
Continua a fare ciò che fai
Continua pure

È tipico di te che ti fidi di me
Che non mi fido quando dici che ti fidi di me
E ci rimugino
È proprio tipico
È tipico di me che non mi fido di te
Che invece dici che ti fidi di me
E che vorresti ci fidassimo
Ma è qui che casca l'asino

Però non preoccuparti dai che mi farò coraggio
Domani provo a uscire
Non voglio certamente rovinarti questo viaggio che però
Dovrà finire prima o poi
Dovrà finire e non finisce mai
Dovrà finire e non finisce mai
Non torni mai, tu non ritorni mai
Non torni mai, cosa cazzo fai

È il minimo che se dipendeva da me
Manco per sogno rimanevo solo senza di te
Infatti rosico
Come un facocero
Mi irrito perché chiedi poco di me
Che invece fingo e minimizzo con te
Che mi confondi con un monaco
Ma mica basta, l'abito

Ma sono solo pochi giorni
Sono solo pochi giorni, solo

È tipico di te che ti fidi di me
Che non mi fido quando dici che ti fidi di me
E ci rimugino
È proprio tipico
È tipico di me che non mi fido di te
Che invece dici che ti fidi di me
E che vorresti ci fidassimo
Ma è qui che casca
Ma è qui che casca
L'asino

Всего несколько дней

Любимая моя, я знаю, что это всего несколько дней,
Но я ужасно по тебе скучаю.
Никогда тебе не скажу, но пока ты не вернешься,
Я рискую сойти с ума.
Бочка, да,
И бас.

И если я не пишу тебе это сейчас в сообщении,
Может быть, более стильно,
То только чтобы не давать тебе этого преимущества
И чтобы не быть, не быть ребяческим.

Не знаю, заметила ли ты, что начался май, а тем временем закончился апрель,
Закончился апрель, закончился апрель.
Такие деликатные переходные моменты, как этот, который, кроме того,
Еще и високосный год.
Это високосный год.

Но ты не волнуйся, ладно,
Вообще никогда не волнуйся.
Нет, ты не волнуйся, ладно,
Продолжай делать то, что делаешь.
Нет, ты не волнуйся, ладно,
Вообще никогда не волнуйся.
Продолжай делать то, что делаешь.
Просто продолжай.

Это так на тебя похоже, что ты мне доверяешь,
А я не верю, когда ты говоришь, что мне доверяешь,
И я об этом размышляю.
Это так типично.
Это так на меня похоже, что я тебе не доверяю,
Хотя ты говоришь, что доверяешь мне,
И что ты хотела бы, чтобы мы доверяли друг другу.
Но вот тут-то и собака зарыта.

Но не волнуйся, я соберусь с духом,
Завтра попробую выйти.
Я точно не хочу испортить тебе эту поездку, которая, однако,
Должна рано или поздно закончиться.
Должна закончиться, но никогда не заканчивается.
Должна закончиться, но никогда не заканчивается.
Ты никогда не возвращаешься, ты никогда не возвращаешься.
Ты никогда не возвращаешься, чем, черт возьми, ты занимаешься?

Как минимум, если бы это зависело от меня,
Я бы и во сне не остался один без тебя.
На самом деле, я злюсь,
Как бородавочник.
Меня раздражает, что ты мало просишь у меня,
А я притворяюсь и преуменьшаю с тобой,
Ты принимаешь меня за монаха.
Но одной одежды недостаточно.

Но это всего лишь несколько дней,
Это всего лишь несколько дней, всего лишь.

Это так на тебя похоже, что ты мне доверяешь,
А я не верю, когда ты говоришь, что мне доверяешь,
И я об этом размышляю.
Это так типично.
Это так на меня похоже, что я тебе не доверяю,
Хотя ты говоришь, что доверяешь мне,
И что ты хотела бы, чтобы мы доверяли друг другу.
Но вот тут-то и
Вот тут-то и
Собака зарыта.