Paroles et traduction Daniele Silvestri feat. Funky Pushertz - Bio-Boogie

Bio-Boogie

Cibo bio
A modo mio
Io seguo una dieta bio
Mio zio non lo condivide
Mi ripete "mio dio
Ma co' quello che me so' magnato io
Già dovevo riposare
All'obitorio
Co' l olio, ma del motore ci condivo
L'insalata che me dava lo zozzone
Coltivata alla stazione tiburtina
Manco co' la varechina
Je tojevi quella patina giallina!"
Altro che... bio

Bio bio
Meglio mio che bio
Poi so' tutti nomi strani...
Chissà cosa ne pensano
I cugini napoletani

So verd sti cucuzzielli,
So bell cum i friarielli
Sicuri che è mio si cresce
Annanza e saittelle
So stat appriess o bio,
Sti categorie
Firm eutanasie quann me magne e pummarurell

Cu nu poc e diossina
Si chi coltiv a chilometro zero
Ra sti part è n'assasin
Addevent aggresiv
Si ngoppa
A n'etichetta nun aggio letto
Senza erbicidi nociv

Vir ca u mercat ro magnà
Ormai ca è cagnat, mutat
P'esser natural mo ce vo u certificat
Ormai è nu dat quasi dat pe scontat
Arò te vuot vuot
è semp chiù pubblicizzat

Bio-Boogie

Organic food
My way
I follow an organic diet
My uncle doesn't share it
He keeps telling me "My God
With all the stuff I've eaten
I should have been resting
At the morgue
The oil, but I share the engine oil
The salad the slob gave me
Grown at Tiburtina station
Not even with bleach
It would have removed that yellowish patina!"
Anything but... organic

Organic organic
Better mine than organic
Then there are all the strange names...
I wonder what they think
My Neapolitan cousins

They are green, these courgettes,
They are beautiful like peppers
Sure that it grows organically
Taste it and you'll know
I went through the organic stuff,
These categories
I signed up for euthanasia when I eat tomatoes

With a little dioxin
Who cultivates at zero kilometer
Here in these parts he's a murderer
You become aggressive
If
I didn't read it on a label
Without harmful herbicides

You see how the food market
Now that it has changed, mutated
To be natural, you need a certificate now
Now it's almost a fact taken for granted
Soon you'll be empty empty
It's advertised even more