Paroles et traduction Daniele Silvestri - Blitz gerontoiatrico

Blitz gerontoiatrico

Fratello, preferisco se gesticoli
Che almeno le tue mani
Non strapazzino i testicoli
Sperando che le immagini mi spieghino
Le cose che farnetichi
Perché rappando biascichi
Sei più volgare tu di Luca Medici
Mi dici che frequenti molte tipe
Che le cambi come fai
Per la palestra con le tute
Perché tanto sono solo prostitute
Anzi bitches
Che è come dire hot dog
Mangiando le salsicce
Sei monotono come il grammofono
Inceppato di mia zia
Come il citofono
Di Gigi e la sua cremeria
O come questo cazzo di telefono
Che sembra avere ovunque
La mia stessa suoneria
Tanto valeva rimanere
Al vecchio drin drin
Sei più ripetitivo tu
Di Ezio Greggio a Drive In
Le rime prevedibili, concetti discutibili
La fantasia che vola e che galoppa
Verso cime irraggiungibili di trash
E poi mi parli del cash (parli del cash)

Perdona questo blitz gerontoiatrico
Ma il quiz è se il tuo alito è frutto
Dello sprtiz o il latte andato in acido
Lo so che è poco tempo
Che hai lasciato il biberon
Più o meno dal momento in cui
Hai iniziato a usare il phon
Ti guardi nello specchio e cosa vedi?
Il gangsta ingioiellato
Dell'America del rap?
Oppure un guitto fomentato
Che lo insegue con la trap?
Ti credi il figlio di Tupac
Ma sembri un comico di Zelig
Ci tieni ad informarmi che ti dopi
Che la ganja te la fumi in tutti laghi
In tutti i luoghi e in tutti i modi
Che la sbuffi anche facendo colazione
Lo ripeti in ogni riga, in ogni verso
Di ogni singola canzone
L'ho capito, mi ci hai sfinito
Non penserai che sia colpito
Dal saperti stupefatto?
Il fatto è che puoi fare
Molto meglio di così
Se alzi il livello del discorso
Non del THC

Геронтологический блицкриг

Братишка, лучше жестикулируй,
Чтобы хотя бы твои руки
Не терзали твои гениталии.
Надеюсь, что твои жесты объяснят мне
Ту чушь, что ты несешь,
Потому что, читая рэп, ты шепелявишь.
Ты пошлее, чем Лука Медичи.
Ты говоришь, что встречаешься со многими девчонками,
Что меняешь их, как
Спортивные костюмы для зала,
Потому что все они всего лишь проститутки.
Или, вернее, bitches,
Что все равно, что сказать "хот-дог",
Поедая сосиски.
Ты монотонный, как сломанный
Граммофон моей тети,
Как домофон
Джиджи и его мороженицы,
Или как этот чертов телефон,
У которого, кажется, везде
Такая же мелодия звонка, как у меня.
Лучше бы уж оставили
Старый "дрин-дрин".
Ты более заезженный,
Чем Эцио Греджио в "Drive In".
Предсказуемые рифмы, сомнительные идеи,
Фантазия, которая взлетает и скачет
К недостижимым вершинам треша.
А потом ты говоришь о деньгах (говоришь о деньгах).

Извини за этот геронтологический блицкриг,
Но вопрос в том, является ли твое дыхание результатом
Спритца или прокисшего молока.
Я знаю, что прошло немного времени
С тех пор, как ты бросил бутылочку,
Примерно с того момента, как
Ты начал пользоваться феном.
Ты смотришься в зеркало и что видишь?
Украшенного драгоценностями гангстера
Из американского рэпа?
Или раздутого шута,
Который гонится за ним с помощью трэпа?
Ты считаешь себя сыном Тупака,
Но выглядишь как комик из Zelig.
Ты хочешь сообщить мне, что употребляешь допинг,
Что куришь травку во всех озерах,
Во всех местах и всеми способами,
Что пыхтишь ею даже за завтраком.
Ты повторяешь это в каждой строчке, в каждом куплете
Каждой отдельной песни.
Я понял, ты меня этим измотал.
Ты же не думаешь, что я впечатлен
Тем, что ты одурманен?
Дело в том, что ты можешь делать
Гораздо лучше,
Если поднимешь уровень дискурса,
А не ТГК.