Paroles et traduction Daniele Silvestri - Complimenti ignoranti

Complimenti ignoranti

Ogni volta che tu canti
Faccio tanti complimenti
Ma com'è che non li senti?
Non li leggi i miei commenti?
Ogni volta che ti mostri
La bravura che dimostri
Non è mica di Silvestri
Sono pure cazzi nostri
E sono che io compro i dischi
Io sono li appena esci
Io faccio un muro contro i fischi
E ti trasformo in oro i fiaschi
Io ti sostengo quando caschi
Nei tuoi percorsi equilibristi
Anche il successo dei tuoi testi
Lo devi a me non lo capisci
Ah ah
Se sono io il tuo fan vero
Posso mandarti a fan culo

Ti è venuto in mente che a forza di gridare
Hai più di 50 anni
Dovresti riposare
E invece ancora col megafono
Ma che malinconia
Meglio puntare all'anima
Tu predichi bene ma razzoli male
Nei certi sociali col Volvo integrale
Col pugno levato, Maldive a Natale
Con culo degli altri fai l'omosessuale
La villa a Fregene e fai la morale
Le donne le cene ti sembra normale
Ti fingi vegano ma mangi maiale
Sei fake di Daniele Silvestri ufficiale
Ti combatti e ti difendo
Perché non ti rendo conto
è questione di un momento
E ti crolla il mondo addosso
Io mi ingegno come posso
E sono sempre qui connesso
Ma se non vuoi tirarmi scemo
Non andare più a Sanremo
Ah ah
Se sono io il tuo fan vero
Posso mandarti a fan culo
Se sono io il tuo fan vero
Posso mandarti a fan culo
Detto fra noi lascerei stare le opinioni
Anzi se puoi concentrati sulle canzoni
Che vedi ormai hai poche visualizzazioni
Suggerirei sai di ritornare ai pezzi buoni
Tipo preferirei stare seduto sopra al ciglio di un Vulcano
Ti ricordi salutando con la mano
E noi da sotto
Rispondiamoli
Prendiamoli
Twittiamoli
Postiamoli
Lanciamoti
Tagghiamo fino a starci male
Vedrai sarà virale
In men che non si dica
Tu fatti furbo
Fatti un video
Con un gran pezzo di ragazza
Ce l'avrai un amica una bonazza un po' svestita
Tanto quelli qui davanti
Sono tutti un po' ignoranti
Ogni volta che tu canti
Fanno tanti complimenti a te
Mica a me

Se sono io il tuo fan vero
Posso mandarti a fan culo
Se sono io il tuo fan vero
Posso mandarti a fan culo

Поздравления невежд

Каждый раз, когда ты поёшь,
Я осыпаю тебя комплиментами,
Но как же ты их не слышишь?
Не читаешь мои комментарии?
Каждый раз, когда ты появляешься,
Талант, что ты демонстрируешь,
Не заслуга Сильвестри,
Это, чёрт возьми, и моя заслуга тоже.
Ведь это я покупаю твои диски,
Я тут как тут, как только ты выходишь,
Я стеной встаю против свиста,
И твои провалы превращаю в золото.
Я поддерживаю тебя, когда ты падаешь,
В твоих эквилибристических выступлениях,
Даже успех твоих текстов
Ты должна мне, разве не понимаешь?
Ха-ха.
Если я твой настоящий фанат,
Я могу послать тебя куда подальше.

Тебе приходило в голову, что от постоянных криков,
Тебе уже за 50,
Тебе следует отдохнуть,
А ты всё ещё с мегафоном.
Какая тоска.
Лучше бы на душу давила.
Ты хорошо проповедуешь, но плохо поступаешь,
В соцсетях с Volvo Integral,
С поднятым кулаком, Мальдивы на Рождество,
Чужим задом прикидываешься гомосексуалом.
Вилла во Фреджене, и ты читаешь мораль?
Женщины, ужины — тебе кажется это нормальным?
Притворяешься веганом, а ешь свинину,
Ты фейк официального Даниэле Сильвестри.
Я борюсь за тебя и защищаю тебя,
Потому что ты не осознаёшь,
Что это вопрос времени,
И твой мир рухнет.
Я изворачиваюсь как могу,
И всегда на связи,
Но если не хочешь, чтобы я сходил с ума,
Больше не езди в Сан-Ремо.
Ха-ха.
Если я твой настоящий фанат,
Я могу послать тебя куда подальше.
Если я твой настоящий фанат,
Я могу послать тебя куда подальше.
Между нами, я бы оставил свои мнения при себе,
А лучше, если можешь, сосредоточься на песнях,
Видишь, у тебя мало просмотров,
Я бы посоветовал, знаешь, вернуться к хорошим песням,
Например, "Я предпочел бы сидеть на краю вулкана",
Помнишь, махая рукой,
А мы снизу
Отвечаем,
Подхватываем,
Твитим,
Постим,
Запускаем,
Тэгаем до тошноты,
Увидишь, станет вирусным.
В мгновение ока.
Будь умницей,
Сними видео
С красивой девушкой,
Найдётся же у тебя подружка, красотка, немного раздетая,
Ведь те, кто здесь,
Все немного невежды.
Каждый раз, когда ты поёшь,
Они осыпают комплиментами тебя,
А не меня.

Если я твой настоящий фанат,
Я могу послать тебя куда подальше.
Если я твой настоящий фанат,
Я могу послать тебя куда подальше.