Paroles et traduction Daniele Silvestri - Di Padre In Figlio

Di Padre In Figlio

Non fraintendermi
Io sarò sempre in fondo qui
Mi troverai
In ogni momento

Per difenderti
Anche sapendo che imparerai
Comincerai
Molto, molto prima del tempo

E mi stupirai
Ogni piccolo paso
Ogni dubbio che avrai
Mi ferirai
Mi cambierai
Senza renderti conto

E qualche volta mi mentirai
Ma sarò sempre accanto
Dovunque sarai
E non saprai
Non capirai
Che vivo per questo
Per questo soltanto

Sarai di più
Di me, di noi
Se tu, non io
Quello che sta crescendo

Sarai di più
Di me, di noi
Se tu, non io
Quello che sta crescendo

Non offenderti
Se dovrò sgridarti un po'
Se sbaglierò
E sbaglierò parecchio

Non nasconderti
Quando tu dovrai dire di no
Imparerai
Comincerai
Molto molto prima del tempo

E poi e poi e poi
E poi t'innamorerai
E non dire che è presto
Perché non lo sai
E vedrai
Sbaglierai, e poi
Sbaglierai parecchio
Ma in un caso o nell'altro

Sarai di più
Di me, di noi
Se tu, non io
Quello che sta crescendo

Sarai di più
Di me, di noi
Se tu, non io
Quello che sta crescendo

Sarai di più
Di me, di noi
Se tu, non io
Quello che sta crescendo

Sarai di più
Di me, di noi
Se tu, non io
Quello che sta crescendo

Sarai di più
Di più
Di più

From Father to Son

Don't misunderstand me
I'll always be right here
You'll find me
At any time

To protect you
Even knowing that you'll learn
You will start
Much, much sooner than expected

And you'll amaze me
Every little step
Every doubt you have
You will hurt me
You will change me
Without realizing it

And sometimes you'll lie to me
But I'll always be by your side
Wherever you are
And you won't know
You will not understand
That I live for this
Only for this

You'll be more
Than me, than us
If you, not me
Are the one who's growing

You'll be more
Than me, than us
If you, not me
Are the one who's growing

Don't take offense
If I have to scold you a little
If I make a mistake
And I will make many mistakes

Don't hide
When you have to say no
You will learn
You will start
A lot, a lot sooner than expected

And then and then and then
And then you'll fall in love
And don't say it's too soon
Because you don't know
And you will see
You'll make mistakes, and then
You'll make many mistakes
But in one case or another

You'll be more
Than me, than us
If you, not me
Are the one who's growing

You'll be more
Than me, than us
If you, not me
Are the one who's growing

You'll be more
Than me, than us
If you, not me
Are the one who's growing

You'll be more
Than me, than us
If you, not me
Are the one who's growing

You'll be more
More
More