Paroles et traduction Daniele Silvestri - Frasi Da Dimenticare

Frasi Da Dimenticare

Naco comincia presto, finisce presto

La notte io non dormo
E se dormo sogno, parlo
E poi mi sveglio e nelle orecchie
Ho l'eco di un mio urlo

Cose, da dimenticare
Frasi, da dimenticare

Parole, suoni, voci
Che pungono veloci
Invidie, torti, gelosie
Non eravamo amici?
Frasi, da dimenticare

Lo vedi? Siamo ancora insieme
Non ci tradiamo più
Forse perché sappiamo che non ci conviene
O non ci va più

Quest'anno vado prima al mare
Così ho tempo per pensare
E faccio scorta di pensieri
Che non bastano mai

Ne voglio quattro sull'amore
Due sul fatto che si muore
Voglio avere tutto chiaro, giuro
Vedrai

Ci sono troppe porte
Per le mie braccia corte
Le avevo chiuse tutte e invece adesso sono aperte
Cose, da dimenticare

Ma io, io non mi sento pieno
Nemmeno un pò
E faccio ancora il pugno con la mano
Ma non lo userò

Quest'anno vado prima al mare
Così ho tempo per pensare
E faccio scorta di pensieri
Che non bastano mai

Ne voglio quattro sul dolore
Sulla gioia, due parole
Non commetterò più errori, giuro
Vedrai

Lo vedi? Siamo ancora insieme
Non ci tradiamo più
Forse perché sappiamo che non ci conviene
O non ci va più

Cose, da dimenticare
Frasi, da dimenticare
Cose, da dimenticare
Frasi, da dimenticare

Cose, da dimenticare
Frasi, da dimenticare
Cose, da dimenticare

Come? Eh?
Chi cazzo parla?
Dimmi cosa devo fare, se no
Oh ma chi sei?
Non lo so
Ma chi sei?
Va bene
Non so
Ma come non so?
Vedi tu

Come vedi tu? Ma chi cazzo sta parlando?
Ma ci dev'essere un rientro
Oh, lei che numero ha fatto?
Va bene
Va bene cosa?
Se vuoi faccio ancora di più
Sì, che devi fare di più?
Quand'è che compi gli anni tu?
Tra sei anni

Sentences to Forget

This is the start of a great finish

I don't sleep at night
And if I do, I dream and I talk
And then when I wake up, I still hear
The echo of my scream

Things, to forget
Sentences, to forget

Words, sounds, voices
That sting sharply
Envy, regrets, jealousy
Weren't we friends?
Sentences, to forget

You see? We're still together
We don't cheat anymore
Maybe because we know it's no longer good for us
Or maybe we're not up for it anymore

This year, I'm going to the beach earlier
So that I have time to think
And I'll stock up on thoughts
Which are never enough

I want four about love
Two about the fact that we die
I want to understand everything, I swear
You'll see

There are too many doors
For my short arms
I had closed them all, but now, they're open
Things, to forget

But me, I don't feel fulfilled
Not even a little
And I still make a fist with my hand
But I won't use it

This year, I'm going to the beach earlier
So that I have time to think
And I'll stock up on thoughts
Which are never enough

I want four about pain
Two words on joy
I won't make any more mistakes, I swear
You'll see

You see? We're still together
We don't cheat anymore
Maybe because we know it's no longer good for us
Or maybe we're not up for it anymore

Things, to forget
Sentences, to forget
Things, to forget
Sentences, to forget

Things, to forget
Sentences, to forget
Things, to forget

What? Huh?
Who the hell is talking?
Tell me what I should do, or else
Oh, but who are you?
I don't know
But who are you?
Okay
I don't know
But how can you not know?
You see for yourself

How do you see? Who the heck is talking?
But there has to be a way back
Oh, what number did you dial?
Okay
Okay, what?
If you want, I'll do even more
Yeah, but what do you need to do more?
When's your birthday?
In six years