Paroles et traduction Daniele Silvestri - Il Secondo Da Sinistra (Live)
Il Secondo Da Sinistra (Live)
Второй слева (Концерт)
In
un
momento
come
questo
В
такой
момент
È
meglio
non
avvicinarsi
alla
finestra
Лучше
не
приближаться
к
окну
Per
evitare
qualche
fischio
Чтобы
избежать
свиста
È
ben
più
saggio
rimanere
nell'orchestra
Разумнее
остаться
в
оркестре
Assaporare
il
gusto
lieve
di
esistenze
Вкушать
легкий
привкус
жизни
Non
esposte
alla
bufera
Не
подвергаемой
бурям
Recuperare
una
distanza
tra
l'ipotesi
Восстановить
дистанцию
между
гипотезой
E
l'esperienza
vera
И
истинным
опытом
Ciò
che
di
eroico
e
di
geniale
c'è
Геройским
и
гениальным
в
том,
Nel
diventare
uguale
al
proprio
sfondo
Чтобы
стать
равным
своему
окружению
Ciò
che
di
tragico
e
banale
c'è
Трагическим
и
банальным
в
том,
Nel
credere
soltanto
a
questo
mondo
Чтобы
верить
только
в
этот
мир
È
la
speranza
un
giorno
di
essere
smentiti
Это
надежда
на
то,
что
меня
когда-нибудь
разочаруют
All'esplodere
di
un
bacio
Взрывом
поцелуя
È
la
paura
di
non
essere
capiti
Это
страх,
что
меня
не
поймут
Per
un
gesto
esagerato
Из-за
преувеличения
Io
sono
quello
nella
foto
vedi
Я
тот,
что
на
фото,
видишь
Il
secondo
da
sinistra
in
piedi
Второй
слева,
я
на
ногах
Mi
si
vede
appena
ti
devi
concentrare
Да,
меня
трудно
увидеть,
нужно
сосредоточиться
Sono
dietro
vedi
dietro
Я
сзади,
видишь,
сзади
E
dietro
voglio
stare
И
я
хочу
там
оставаться
No
non
è
questione
di
mancanza
di
coraggio
Нет,
это
не
из-за
отсутствия
храбрости
Né
in
questo
modo
io
mi
sento
И
не
потому,
что
я
чувствую
себя
таким
образом
Particolarmente
buono
o
saggio
Особенно
хорошим
или
мудрым
È
che
non
voglio
essere
Просто
я
не
хочу
быть
L'ostaggio
di
nessuno
Чьей-то
марионеткой
Io
sono
uno
e
intorno
ce
n'è
molti
di
più
Я
- один,
но
вокруг
меня
их
много
Così
se
vuoi
vedermi
devi
cercarmi
tu
Поэтому,
если
ты
хочешь
увидеть
меня,
ты
должна
искать
сама
Io
sono
quello
nella
foto
vedi
Я
тот,
что
на
фото,
видишь
Il
secondo
da
sinistra
in
piedi
Второй
слева,
я
на
ногах
Mi
si
vede
appena
ti
devi
concentrare
Да,
меня
трудно
увидеть,
нужно
сосредоточиться
Sono
dietro
vedi
dietro
Я
сзади,
видишь,
сзади
E
dietro
voglio
stare
И
я
хочу
там
оставаться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniele Silvestri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.