Paroles et traduction Daniele Silvestri feat. Selton - Il talento dei gabbiani (feat. Selton)

Il talento dei gabbiani (feat. Selton)

Gli stessi bassi, gli stessi gesti
Gli stessi posti, le stesse vesti
Le stesse frasi sentite sempre
La stessa rabbia che si nasconde
La stessa strada, la stesse gente
Le stesse case, sinceramente
Se stessi andando spedito al fronte
Sarebbe sempre più divertente

Hai avuto il tempo di pеnsare cosa dire e cosa farе
Pesa bene le parole che vuoi pronunciare
Non c'è più bisogno di provare, nessun trucco da imparare
Ormai sei pronto, fatti forza, che si deve andare

Si deve andare
Ecco, siamo già a destinazione
Tu trattieni l'emozione
Entra pure che io chiedo qualche informazione
Dice di salire al terzo piano
Io e tua madre ti aspettiamo
E forse è meglio, sennò sai che combiniamo

Siamo come quei gabbiani in mezzo al mare
Così stupidi da urlare per la gioia di volare
(Fatti valere)

(Facci sognare)

Bene, bene, benissimo, andiamo, andiamo
State tutti in un angolo che poi vi chiamo
Rimanete in silenzio, quando è il vostro momento
Aspettate il mio cenno e partiamo
Sono pochi che passano, per cui vi dico
Concentratevi al massimo che dura poco
Se dovessero offendere, potete anche piangere
Tenendo presente che è un gioco

Bene, bene, benissimo
Caricatevi al massimo
È un momento bellissimo
E non dura che un attimo
Bene, bene, benissimo
Vieni tu che sei il prossimo
Manca poco, pochissimo, andiamo

Cosa sto facendo?
Quali aneliti di gloria mi hanno spinto ad un simile processo?
E soprattutto io chi sono adesso?
E i miei sogni non valevano di più
Di qualche misero secondo
(Oh, oh)
Chi sono adesso? (Oh)
Qualche misero secondo

Gli stessi bassi, gli stessi gesti
Gli stessi posti, le stesse vesti
Le stesse frasi sentite sempre
La stessa rabbia che si nasconde
La stessa strada, la stesse gente
Le stesse case, sinceramente
Se stessi andando spedito al fronte
Sarebbe sempre più divertente

Ho avuto il tempo di pensare
Cara madre, caro padre
Non sarò chi voi volete
Sarò io invece
Come quei gabbiani in mezzo al mare
Così stupidi da urlare per la gioia di volare

Талант чаек (при участии Selton)

Те же басы, те же жесты,
Те же места, те же одежды.
Те же фразы, слышанные тысячу раз,
Та же ярость, что прячется внутри.
Та же дорога, те же люди,
Те же дома, если честно,
Если бы я шел прямиком на фронт,
Было бы намного веселее.

У тебя было время подумать, что сказать и что сделать,
Взвесить слова, что хочешь произнести.
Больше не нужно пытаться, никаким трюкам учиться,
Теперь ты готов, соберись, нам нужно идти.

Нам нужно идти.
Вот, мы уже на месте.
Сдерживай эмоции.
Заходи, а я пока узнаю кое-что.
Говорят, поднимайтесь на третий этаж.
Мы с твоей мамой ждем тебя.
И, наверное, это к лучшему, а то знаешь, что мы устроим.

Мы как те чайки посреди моря,
Настолько глупые, что кричим от радости полета.
(Прояви себя!)

(Дай нам помечтать!)

Хорошо, хорошо, отлично, идем, идем.
Встаньте все в угол, я вас потом вызову.
Храните тишину, когда придет ваш черед,
Дождитесь моего сигнала и начинайте.
Проходит не так много людей, поэтому говорю вам,
Сконцентрируйтесь по максимуму, это недолго.
Если вас вдруг обидят, можете даже плакать,
Помня, что это просто игра.

Хорошо, хорошо, отлично.
Заряжайтесь по полной.
Это прекрасный момент,
И длится он всего мгновение.
Хорошо, хорошо, отлично.
Иди сюда, ты следующий.
Осталось совсем чуть-чуть, идем.

Что я делаю?
Какие стремления к славе толкнули меня на подобное испытание?
И, главное, кто я теперь?
И неужели мои мечты стоили не больше,
Чем каких-то жалких секунд?
(О, о)
Кто я теперь? (О)
Каких-то жалких секунд.

Те же басы, те же жесты,
Те же места, те же одежды.
Те же фразы, слышанные тысячу раз,
Та же ярость, что прячется внутри.
Та же дорога, те же люди,
Те же дома, если честно,
Если бы я шел прямиком на фронт,
Было бы намного веселее.

У меня было время подумать,
Дорогая мама, дорогой папа,
Я не буду тем, кем вы хотите меня видеть.
Я буду собой.
Как те чайки посреди моря,
Настолько глупые, что кричим от радости полета.