Daniele Silvestri - La mia routine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniele Silvestri - La mia routine




La mia routine
My Routine
Io sto bene con la mia routine
I'm good with my routine
Lascio a te la tua rivoluzione
I leave the revolution to you
A me interessa solo non dimenticare il pin
I'm only interested in not forgetting the pin
Perché ho tutto sul mio terminale
Because I have everything on my device
Posso andare dove voglio con un solo click
I can go wherever I want with a single click
Rimanendo qui
Staying right here
Senza muovermi
Without moving
Io sto bene con la mia routine
I'm good with my routine
Sono il re degli abitudinari
I'm the king of habits
Vivo giorni sempre uguali ed avvolgendo il film
I live the same days over and over, rewinding the film
Poche cose ma fondamentali
Few things, but essential
E ad orari che scandisco sempre identici
And at times that I mark always identical
Celebrandoli
Celebrating them
Meglio di un muezzin
Better than a muezzin
La ripetitività disegna un mondo che so
Repetition draws a world I know
Prevede ciò che sarà
It predicts what will be
Perché sai che se c'è c'era già
Because you know that if it's here, it was already here
è tutto quel che ho
It's all I have
E no non è prigionia
And no, it's not imprisonment
A me basterà sapere
It's enough for me to know
Che se voglio posso sempre andare via
That if I want, I can always leave
Andare via
Go away
Era una scelta mia come la routine
It was my choice, like the routine
Prevedibile come un giornale
Predictable like a newspaper
Ma letale e inamovibile come un marine
But lethal and immovable like a marine
E mi piacciono le cose nuove
And I like new things
Ma soltanto tra le 11 e le 12 di mercoledì
But only between 11 and 12 on Wednesdays
Meglio se alla fine di aprile
Preferably at the end of April
Quando fuori c'è già il primo sole
When the first sun is already out
La ripetitività disegna un mondo che so
Repetition draws a world I know
Prevede ciò che sarà
It predicts what will be
Perché sai che se c'è c'era già
Because you know that if it's here, it was already here
è tutto quel che ho
It's all I have
E no non è prigionia
And no, it's not imprisonment
A me basterà sapere
It's enough for me to know
Che se voglio posso sempre andare via
That if I want, I can always leave
Andare via
Go away
Andare via
Go away
Andare via
Go away
Andare via
Go away
Andare via
Go away
Io sto bene con la mia routine
I'm good with my routine
Lascio a te la tua rivoluzione
I leave the revolution to you
A me interessa solo non dimenticare
I'm only interested in not forgetting
Dimenticare
Forgetting
Dimenticare
Forgetting
Dimenticare il pin
Forgetting the pin
Pin, pin
Pin, pin
Pin, pin
Pin, pin
Pin, pin
Pin, pin
Pin, pin
Pin, pin
Pin, pin
Pin, pin
Pin
Pin
La ripetitività disegna un mondo che so
Repetition draws a world I know
Prevede ciò che sarà
It predicts what will be
Perché sai che se c'è c'era già
Because you know that if it's here, it was already here
è tutto quel che ho
It's all I have
Non è prigionia
It's not imprisonment
Se posso andare
If I can go
Posso andare via
I can leave
Ripeti insieme a me
Repeat after me
Si può ripetere
It can be repeated
Se si ripeterà
If it repeats
So che ti rapirà
I know it will captivate you
Ripeti insieme a me
Repeat after me
Si può ripetere
It can be repeated
Se si ripeterà
If it repeats
So che ti rapirà
I know it will captivate you
Ripeti insieme a me
Repeat after me
Ripeti insieme
Repeat together
Ripeti insieme a me
Repeat after me
Ripeti insieme
Repeat together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme
Together
Insieme...
Together...





Writer(s): Daniele Silvestri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.