Paroles et traduction Daniele Silvestri - La Technostrocca - "S" Con Dario

La Technostrocca - "S" Con Dario

Se con Emilio non va
Non preoccuparti
è secondario
è secondario
E se con Dario non va
Non arrabbiarti
Esci con Mario
Esci con Mario
È scimunito però
Saprà piacerti
è miliardario
è miliardario
Emilio e Dario, si sa
Non possono più darti
Il necessario
Il necessario

È secondario
È secondario
È secondario
È secondario

Comunque, a parte gli scherzi
Le amenità, le freddure
Parliamo meglio di te
Progetti, sogni, paure
Non hai finito le scuole
Non hai trovato lavoro
Non hai le cose da un anno
Ma c'hai gli ormoni di un toro
Vorresti avere una casa
Vuoi rinnovarti il vestiario
Ma tutto questo, alla fine, permetti
È secondario
È secondario
È secondario
È secondario

Comunque, a parte gli schersi
La manità, le fridure
Palliamo meglio di te
Progetti, sogni, paure
Non hai finito le scuole
Non hai trovato lavoro
Non hai la cosa di un nano
Ma... oh...
Ma c'hai il polmone di un toro

È secondario
È secondario
È secondario
È secondario

Se con Emilio non va
Non preoccuparti
è secondario
è secondario
E se con Dario non va
Non arrabbiarti
Esci con Mario
Esci con Mario

Ma ritorniamo al discorso
Che credo più ti interessa
Ai tuoi problemi di donna
Già disillusa e depressa
Ma che è successo, che hai fatto
Di quell'enorme entusiasmo? l'hai già scordato del tutto
Come il tuo ultimo orgasmo? lo so che avevi creduto
Di avere in mano il futuro
Ma tutto questo, alla fine, ti giuro...
È secondario
È secondario
È secondario
È secondario

La Technostrocca - "S" With Dario

If it doesn't work out with Emilio
Don't be concerned
It's secondary
It's secondary
And if it doesn't work out with Dario
Don't get upset
Go out with Mario
Go out with Mario
He may be a bit of an idiot
But he'll know how to please you
He's a millionaire
He's a millionaire
Emilio and Dario, you know
Can't give you anymore
The necessary
The necessary

It's secondary
It's secondary
It's secondary
It's secondary

Anyway, joking aside
The niceties, the jokes
Let's talk more about you
Projects, dreams, fears
You didn't finish school
You haven't found a job
You haven't had things for a year
But you have the hormones of a bull
You'd like to have a house
You want to update your wardrobe
But all this, in the end, if you'll allow me
It's secondary
It's secondary
It's secondary
It's secondary

Anyway, joking aside
The civilities, the quips
Let's talk more about you
Projects, dreams, fears
You didn't finish school
You haven't found a job
You don't have the stuff of a dwarf
But... oh...
But you have the lungs of a bull

It's secondary
It's secondary
It's secondary
It's secondary

If it doesn't work out with Emilio
Don't be concerned
It's secondary
It's secondary
And if it doesn't work out with Dario
Don't get upset
Go out with Mario
Go out with Mario

But let's return to the conversation
That I think interests you more
To your problems as a woman
Already disillusioned and depressed
But what happened, what did you do
With that enormous enthusiasm? Or have you already forgotten about it?
Like your last orgasm? I know you had believed
That you had the future in your hands
But all this, in the end, I swear...
It's secondary
It's secondary
It's secondary
It's secondary