Paroles et traduction Daniele Silvestri - La Technostrocca - "S" Con Dario

La Technostrocca - "S" Con Dario

Se con Emilio non va
Non preoccuparti
è secondario
è secondario
E se con Dario non va
Non arrabbiarti
Esci con Mario
Esci con Mario
È scimunito però
Saprà piacerti
è miliardario
è miliardario
Emilio e Dario, si sa
Non possono più darti
Il necessario
Il necessario

È secondario
È secondario
È secondario
È secondario

Comunque, a parte gli scherzi
Le amenità, le freddure
Parliamo meglio di te
Progetti, sogni, paure
Non hai finito le scuole
Non hai trovato lavoro
Non hai le cose da un anno
Ma c'hai gli ormoni di un toro
Vorresti avere una casa
Vuoi rinnovarti il vestiario
Ma tutto questo, alla fine, permetti
È secondario
È secondario
È secondario
È secondario

Comunque, a parte gli schersi
La manità, le fridure
Palliamo meglio di te
Progetti, sogni, paure
Non hai finito le scuole
Non hai trovato lavoro
Non hai la cosa di un nano
Ma... oh...
Ma c'hai il polmone di un toro

È secondario
È secondario
È secondario
È secondario

Se con Emilio non va
Non preoccuparti
è secondario
è secondario
E se con Dario non va
Non arrabbiarti
Esci con Mario
Esci con Mario

Ma ritorniamo al discorso
Che credo più ti interessa
Ai tuoi problemi di donna
Già disillusa e depressa
Ma che è successo, che hai fatto
Di quell'enorme entusiasmo? l'hai già scordato del tutto
Come il tuo ultimo orgasmo? lo so che avevi creduto
Di avere in mano il futuro
Ma tutto questo, alla fine, ti giuro...
È secondario
È secondario
È secondario
È secondario

Технологическая затычка - "В" с Дарио

Если с Эмилио не ладится,
Не волнуйся,
это второстепенно,
это второстепенно.
А если с Дарио не выйдет,
Не злись,
Сходи с Марио,
Сходи с Марио.
Он глуповат, зато
Сумеет тебе понравиться,
он миллиардер,
он миллиардер.
Эмилио и Дарио, сама знаешь,
Больше не могут дать тебе
Необходимого,
Необходимого.

Это второстепенно,
Это второстепенно,
Это второстепенно,
Это второстепенно.

Впрочем, шутки в сторону,
Оставим любезности и глупости,
Давай лучше поговорим о тебе,
О планах, мечтах, страхах.
Ты не закончила школу,
Не нашла работу,
Год как ничего не имеешь,
Зато гормоны играют, как у быка.
Хотела бы свой дом,
Обновить гардероб,
Но всё это, в конце концов, позволь,
Второстепенно,
Второстепенно,
Второстепенно,
Второстепенно.

Впрочем, шутки в сторону,
Оставим любезности и глупости,
Поговорим лучше о тебе,
О планах, мечтах, страхах.
Ты не закончила школу,
Не нашла работу,
Год как ничего не имеешь,
Но... ох...
Зато лёгкие, как у быка.

Второстепенно,
Второстепенно,
Второстепенно,
Второстепенно.

Если с Эмилио не ладится,
Не волнуйся,
это второстепенно,
это второстепенно.
А если с Дарио не выйдет,
Не злись,
Сходи с Марио,
Сходи с Марио.

Но вернёмся к разговору,
Который, думаю, тебя больше интересует,
К твоим женским проблемам,
Ты уже разочарована и подавлена.
Что случилось, что ты сделала
С тем огромным энтузиазмом? Ты уже совсем забыла о нём,
Как и о своём последнем оргазме? Знаю, ты верила,
Что будущее в твоих руках.
Но всё это, в конце концов, клянусь...
Второстепенно,
Второстепенно,
Второстепенно,
Второстепенно.