Paroles et traduction Daniele Silvestri - Mi Persi

Mi Persi

Invece di andarmene da qui
Piuttosto che
Lasciarti ancora la soddisfazione
Decisi di cambiare totalmente la mia posizione
E' solo che
Mi persi

E ancora ieri
Consideravo che
Se tu non c'eri io
Però è un pensiero inutile
Ma sì, ma sì lo so qual era il modo esatto
Per riavere tutto
E' solo che
Mi persi

E poi chissà
Ognuno ha il suo piccolo razzo
Lanciato nel blu dello spazio
Con dentro frammenti di sé
Eh già

Ma sì, ma sì lo so che avrei dovuto
Prenderti e sfidare il mondo
E' solo che
Mi persi

Ma sai che c'è
Che se ognuno ha il suo piccolo razzo
Io devo aver perso il contatto
E adesso perdonami se
Mi è rimasta soltanto
La parte peggiore di me

I Lost Myself

Instead of leaving from here
Rather than
Leave you with the satisfaction again
I decided to completely change my position
It's just that
I lost myself

And still yesterday
I considered that
If you weren't here, I
But it's a useless thought
Yes, yes, I know what the exact way was
To have everything back
It's just that
I lost myself

And then who knows
Everyone has their own little rocket
Launched into the blue of space
With fragments of themselves inside
Oh yeah

Yes, yes, I know that I should have
Take you and challenge the world
It's just that
I lost myself

But you know what
That if everyone has their own little rocket
I must have lost contact
And now forgive me if
I have only
The worst part of me left