Paroles et traduction Daniele Silvestri - Sto Benissimo

Sto Benissimo

Primo: ci sono resti di fantasie
Soffocate
Storie di vecchie voci e fotografie
Mai scattate

Ma io sto benissimo

Secondo: ci sono tracce di nevralgie
Non curate
Forme di inappetenza, bulimie
Rifiutate

Ma io sto benissimo
Io sto benissimo
Io sto benissimo
Benissimo!

Io sto benissimo
Io sto benissimo
Io sto benissimo
Benissimo!

Posso toccare il cielo
Posso spiccare il volo
Sto molto meglio adesso
Anche se sono solo

Come mi sento bene
Anche se fumo molto
Come mi sento bene
Completamente assolto

Terzo: ci vuole forza di volontà
E ghiaccioli
Per affrontare l'afa e la siccità
Da soli

Quarto: io sono qui, sto davanti a lei
Che mi spiega
Tanto non cambia nulla, io sto così
E chissenefrega!

Ma io sto benissimo
Io sto benissimo
Io sto benissimo
Benissimo!

Ma io sto benissimo
Io sto benissimo
Io sto benissimo
Benissimo!

I'm Doing Very Well

First: there are some remnants of fantasies
Suffocated
Stories of old voices and photographs
Never taken

But I'm doing fine

Second: there are traces of neuralgia
Not cured
Forms of anorexia, bulimia
Rejected

But I'm doing fine
I'm doing fine
I'm doing fine
Very well!

I'm doing fine
I'm doing fine
I'm doing fine
Very well!

I can touch the sky
I can take flight
I'm much better now
Even though I'm alone

How good I feel
Even though I smoke a lot
How good I feel
Completely absolved

Third: it takes willpower
And popsicles
To face the heat and drought
Alone

Fourth: I'm here, I'm standing before you
Who is explaining to me
That nothing will change, I'm doing well this way
And who cares!

But I'm doing fine
I'm doing fine
I'm doing fine
Very well!

But I'm doing fine
I'm doing fine
I'm doing fine
Very well!