Paroles et traduction Daniele Silvestri - Tik tak

Tik tak

Lo senti il battito?
Tik, tak, tak, tak

Ho questo cazzo di click nella testa
E non mi abbandona mai
E anche se parlo con gli altri non cessa
Il ticchettio da orologiai
Che se potessi rimuoverlo e basta
Con un pulsante che al caso lo arresta

E invece ho un cazzo di click nella testa-sta
Sta continuando ancora, calma
Ma non c'è niente da fare, non passa-sa
Sarà già più di un'ora, già
Ogni pensiero si appiglia preciso alla griglia nascosta
Che scorre piano e senza sosta

Insieme a me mi lascerò guidare nell'incedere
Assecondare il ritmo e non rеsistere
E il mondo all'improvviso è così facile
Lе tue parole suonano dolcissime
Mi viene voglia di cantarle anch'io con te

E intanto nevica-ca-ca
Cadono ca-ca-candidi fiocchi di, di a-, di aritmetica-ca-ca
Cadono mucchi, chi li misurerà?
Finché non li rideposita la logica e intanto nevica-ca-ca
Cadono fra-frazioni di espressioni di na-, di natura algebrica-ca-ca
Caleidoscopica, ca-capisco che sta diventando cronica, isterica
Questa mia serialità-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà

Tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà

Tanto ho sempre un cazzo di click nella testa
Posso ignorarlo, magari, ma resta
E io, io resto quello col click nella testa
Sta a vedere che, è, è possibile che
Non mi passi più, non mi passi più
Non mi passa, ma se sarà così
Io resterò sul click e ballerò con te
Se resti qui che fuori

Nevica
Fiocchi di aritmetica
Frazioni di natura algebrica, ah
Caleidoscopica serialità

E non c'è soluzione al mio problema
Conosco la prigione, vedo lo schema
Ma non riesco a piegare tutte le sbarre
Il tempo rimane sempre diviso in barre
E allora provo a scappare, provo ad accelerare
Provo a raddoppiare, provo a andare più veloce
Per lasciare indietro quel metronomo feroce, ma non serve a niente
E allora provo a rallentare all'infinito

Nevica-ca-ca
Cadono ca-ca-candidi fiocchi di, di a-, di aritmetica-ca-ca
Cadono mucchi, chi li misurerà?
Finché non li deposita la logica e intanto nevica-ca-ca
Cadono fra-frazioni di espressioni di na-, di natura algebrica-ca-ca
Caleidoscopica, ca-capisco che sta diventando cronica, ipnotica
Questa mia serialità-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà (tà-tà)

Тик-так

Ты чувствуешь пульс?
Тик, Так, так, так

У меня есть этот гребаный щелчок в моей голове
И он никогда не бросает меня.
И даже если я разговариваю с другими, это не прекращается.
Тиканье часовщиков
Что если бы я мог просто удалить его
С помощью кнопки, которая на всякий случай останавливает его

И вместо этого у меня есть гребаный щелчок в голове-это
Он все еще продолжает, спокойно
Но делать нечего, не проходит-знает
Это будет уже больше часа, уже
Каждая мысль точно висит на скрытой сетке
Течет плавно и без остановок

Вместе со мной я позволю себе вести себя во влиянии
Потакать ритму и не сопротивляться
И мир внезапно становится таким легким.
Твои слова звучат сладко,
Я тоже хочу петь с тобой.

А между тем идет снег-ка-ка
Выпадают ca-ca-белые хлопья, di -, Di арифметика-ca-ca
Падают груды, кто их измерит?
Пока они не переустанавливают логику и тем временем идет снег-ca-ca
Они попадают между-фракциями выражений na -, алгебраической природы-ca-ca
Калейдоскопическая, ca-я понимаю, что она становится хронической, истеричной
Эта моя сериальность-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà

Tà-tà-tà-tà-Tà-Tà-Tà-Tà-Tà-Tà-Tà-Tà-Tà-Tà-Tà-Tà

Так что у меня всегда есть гребаный щелчок в голове
Я могу игнорировать это, может быть, но остается
И я, я остаюсь с щелчком в голове,
Это будет видеть, что, это, возможно, что
Ты больше не проходишь мимо меня, ты больше не проходишь мимо меня.
Это не проходит мимо меня, но если это будет так
Я останусь на клике и буду танцевать с тобой.
Если вы останетесь здесь, то вне

Идёт снег
Хлопья арифметики
Фракции алгебраической природы, ах
Калейдоскопическая сериальность

И нет решения моей проблемы
Я знаю тюрьму, я вижу схему,
Но я не могу согнуть все прутья
Время всегда делится на бары
И тогда я пытаюсь убежать, я пытаюсь ускорить
Я пытаюсь удвоить, я пытаюсь идти быстрее,
Чтобы оставить этот жестокий метроном позади, но это бесполезно
E allora provo a rallentare all'infinito

Nevica-ca-ca
Cadono ca-ca-candidi fiocchi di, di a-, di aritmetica-ca-ca
Cadono mucchi, chi li misurerà?
Finché non li deposita la logica e intanto nevica-ca-ca
Cadono fra-frazioni di espressioni di na-, di natura algebrica-ca-ca
Caleidoscopica, ca-capisco che sta diventando cronica, ipnotica
Эта моя сериальность-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà (tà-tà)