Paroles et traduction Daniele Silvestri - Tu Non Torni Mai

Tu Non Torni Mai

Tu come fai?

Senza di noi

Come vivi, come ridi?

Mi pensi mai?

Mi cercherai?

Se ti scrivo mi risponderai
Come stai?
Se era un sogno
Non svegliarmi mai

Ieri un cervo bianco ha sorvolato la città
Sbandando per il vento si è fermato qua
Aveva grandi occhi
Come i tuoi, i tuoi, i tuoi

E tu non torni mai
Ma tu non torni mai
Ma tu non torni

Aspetterai

Chi consolerai

Quanto tempo ti concederai?
Dove stai?

Oggi un elefante viola ha scritto una poesia
Piangendo l'ha stracciata ed è scappato via
Aveva grandi occhi
Come i tuoi, i tuoi, i tuoi, i tuoi
Tu non torni mai

(Oggi un elefante viola ha scritto una poesia)
Tu non torni mai
(Piangendo l'ha stracciata ed è scappato via)
Ma tu non torni mai

(Ieri un cervo bianco ha sorvolato la città)
Tu non torni mai
(Sbandando per il vento si è fermato qua)
Tu non torni mai

(Pensami se puoi pensarmi)
(Scrivimi se vuoi parlarmi)
(Guardami se sai vedermi)
(Toccami se vuoi cercarmi)

Tu non torni mai
Tu non torni mai
(Guardami se sai vedermi)
(Toccami se vuoi cercarmi)

You Never Come Back

How are you?

Without us

How do you live, how do you laugh?

Do you ever think of me?

Will you look for me?

If I write to you, will you answer me
How are you?
If it was a dream
Never wake me up

Yesterday a white deer flew over the city
Staggering in the wind, it stopped here
It had big eyes
Just like yours, yours, yours

And you never come back
But you never come back
You just don't come back

Whom are you going to wait for?

Who will you comfort?

How much time will you give yourself?
Where are you?

Today a purple elephant wrote a poem
In tears, it tore it up and ran away
It had big eyes
Just like yours, yours, yours, yours
You never come back

(Today a purple elephant wrote a poem)
You never come back
(In tears, it tore it up and ran away)
You just don't come back

(Yesterday a white deer flew over the city)
You never come back
(Staggering in the wind, it stopped here)
You never come back

(Think of me if you happen to think of me)
(Write to me if you want to talk to me)
(Look at me if you know you can see me)
(Touch me if you want to find me)

You never come back
You just don't come back
(Look at me if you know you can see me)
(Touch me if you want to find me)