Paroles et traduction Daniele Vit - Chi sono veramente

Chi sono veramente

Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai ne ora ne mai

Sono un bastardo, sono testardo
Sono un pensiero fisso in testa che non va piu via
So vendicarmi
So come farmi giustizia in questa storia a un passo dall'ipocrisia
Se la tua immagine sbiadisce adesso
Se è stato solo sesso polvere che scivola via
Ma dentro sento il fuoco e brucia adesso
Sparisci in un momento e cosi sia

Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai ne ora ne mai

Continui a stringermi, continui a mordermi
Continui a stare con un altro mentre stai con me
Ma non illuderti non puoi corrompermi
E se mi cerchi non mi trovi e non mi troverai
Se la mia immagine sbiadisce adesso
Se è stato solo sesso polvere che scivola via
Ma dentro senti il fuoco e brucia adesso
Sparisco in un momento e cosi sia

Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai ne ora ne mai

Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai ne ora ne mai

Who I Really Am

You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again
You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again, neither now nor ever

I'm a bastard, I'm stubborn
I'm an obsession in your head that won't go away
I know how to take revenge
I know how to get justice for myself in this story one step away from hypocrisy
If your image fades now
If it was just sex, dust that slips away
But inside I feel the fire and it burns now
Disappear in a moment and so be it

You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again
You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again, neither now nor ever

You keep holding me, you keep biting me
You keep being with another while you're with me
But don't kid yourself you can't corrupt me
And if you look for me you won't find me and you won't find me
If my image fades now
If it was just sex, dust that slips away
But inside I feel the fire and it burns now
Disappear in a moment and so be it

You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again
You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again
You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again
You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again, neither now nor ever

You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again
You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again
You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again
You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again
You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again
You will lie, if necessary, you will lie
And I will never see you again, neither now nor ever