Paroles et traduction Daniele Vit - Solo tu

Solo tu

E tu dove vai con chi stai
E tu senza di me cosa farai
E tu stasera al club mi penserai
E tu senza di me cosa farai

Ti trucchi e ti vesti
Sai cosa voglio e daresti di più
Per stare insieme a me
Ma preferisci il club

Le amiche con i complessi
Le gonne, i tacchi e i problemi
Che non affronterà
Se non resti con me

Ma vai dove vuoi
Io di certo non vengo
Ti divertirai ma senza di me
Poi ci penserai
Ad un bacio diverso
E ritornerai, vorrai solo me

E tu dove vai con chi stai
E tu senza di me cosa farai
E tu stasera al club mi penserai
E tu senza di me cosa farai

E anche stasera esci, non voglio che mi stressi
Tanto sono sicuro che poi torni a casa lessie
Ti piace far la star, so che vai in quel club
Dove sei l'unica tipa come in fila dal kebab
E la gelosia non è cosa mia, te l'ho detto
Hai tutti gli occhi addosso come il bomber dal dischetto
Non troverai di meglio, sai che non ti sorveglio
Io sono un tipo sveglio e non ti aspetto sveglio
E tu sai bene cosa posso darti,
Vorrei lodarti e sai bene cosa vorrebbero darti
Una vita per averti non sprecare tutto
Io sarò distrutto se non passa sto momento brutto

è un attimo, ti piace, mi piaci e non mi piaci più
è un attimo che tu mi vedi e non mi vedi più
è un bacio che ti piace, mi piace, ma non mi piaci più
Una vita per averti e poi non averti più

Ma vai dove vuoi
Io di certo non vengo
Ti divertirai ma senza di me
Poi ci penserai
Ad un bacio diverso
E ritornerai, vorrai solo me

E tu dove vai con chi stai
E tu senza di me cosa farai
E tu stasera al club mi penserai
E tu senza di me cosa farai

Только ты

И ты, куда идешь, с кем ты?
И ты, без меня, что будешь делать?
И ты, сегодня вечером в клубе, будешь думать обо мне?
И ты, без меня, что будешь делать?

Ты красишься и одеваешься,
Знаешь, чего я хочу, и отдала бы больше,
Чтобы быть со мной,
Но предпочитаешь клуб.

Подруги с комплексами,
Юбки, каблуки и проблемы,
Которые не решишь,
Если не останешься со мной.

Но иди, куда хочешь,
Я точно не приду.
Повеселишься, но без меня.
Потом подумаешь
О другом поцелуе
И вернешься, захочешь только меня.

И ты, куда идешь, с кем ты?
И ты, без меня, что будешь делать?
И ты, сегодня вечером в клубе, будешь думать обо мне?
И ты, без меня, что будешь делать?

И сегодня вечером ты снова уходишь, не хочу, чтобы ты меня напрягала.
Ведь я уверен, что потом вернешься домой, собачка.
Тебе нравится строить из себя звезду, я знаю, что ты идешь в тот клуб,
Где ты единственная такая, как в очереди за шаурмой.
И ревность — это не мое, я тебе говорил.
На тебя все смотрят, как на бомбардира перед пенальти.
Лучше меня не найдешь, знай, что я за тобой не слежу.
Я парень неглупый и не буду ждать тебя, не смыкая глаз.
И ты прекрасно знаешь, что я могу тебе дать,
Я хотел бы тебя хвалить, и ты знаешь, что хотели бы дать тебе другие.
Жизнь, чтобы быть с тобой, не трать все впустую.
Я буду разбит, если этот плохой момент не пройдет.

Это мгновение, тебе нравится, я нравлюсь тебе, и я тебе больше не нравлюсь.
Это мгновение, ты меня видишь, и ты меня больше не видишь.
Это поцелуй, который тебе нравится, мне нравится, но я тебе больше не нравлюсь.
Жизнь, чтобы быть с тобой, а потом тебя потерять.

Но иди, куда хочешь,
Я точно не приду.
Повеселишься, но без меня.
Потом подумаешь
О другом поцелуе,
И вернешься, захочешь только меня.

И ты, куда идешь, с кем ты?
И ты, без меня, что будешь делать?
И ты, сегодня вечером в клубе, будешь думать обо мне?
И ты, без меня, что будешь делать?