Daniele Vit feat. Guè Pequeno - Fai quello che vuoi (feat. Guè Pequeno) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Daniele Vit feat. Guè Pequeno - Fai quello che vuoi (feat. Guè Pequeno)




Fai quello che vuoi (feat. Guè Pequeno)
Делай, что хочешь (feat. Guè Pequeno)
DANIELE VIT:
ДАНИЕЛЕ ВИТ:
Baby prendimi da zero
Детка, прими меня с нуля,
O non pensarmi più
Или не думай обо мне больше.
Dimmi cosa vuoi ancora da me
Скажи, что ты ещё хочешь от меня?
Io per quello che ti do
Я за то, что я тебе даю,
Per quello che non so
За то, что я не знаю,
Per quello che non ho e che non sarò
За то, чего у меня нет и кем я не буду.
Baby prendimi da zero
Детка, прими меня с нуля,
O scordati di me
Или забудь обо мне.
Ho soltanto rabbia dentro eh
У меня внутри только злость, эй,
E' per chi non capirà
Это для тех, кто не поймет,
Per chi sorriderà
Для тех, кто будет улыбаться,
Per chi ritornerà ma.
Для тех, кто вернется, но...
RIT DANIELE VIT:
ПРИПЕВ ДАНИЕЛЕ ВИТ:
Fai quello che vuoi
Делай, что хочешь,
Non pensarmi più
Не думай обо мне больше.
Non ti voglio è inutile instabile
Я тебя не хочу, это бесполезно, ты непостоянна.
Ma poi
Но потом,
Tu fai quello che vuoi
Ты делаешь, что хочешь,
Non pensarmi più
Не думай обо мне больше.
Non mi tocchi è inutile sei inutile
Не трогай меня, это бесполезно, ты бесполезна.
Sei tu... Non pensarmi più
Это ты... Не думай обо мне больше.
DANIELE VIT:
ДАНИЕЛЕ ВИТ:
Partirei da zero
Я бы начал с нуля,
Di certo non con te
Конечно, не с тобой.
Ho visto sbriciolarsi il nostro amore
Я видел, как рассыпалась наша любовь.
Tu sei l'unica che sa
Ты единственная, кто знает,
La sola che non ha
Единственная, у кого нет
La stessa rabbia di qualche anno fa
Той же злости, что и несколько лет назад.
Ricomincerei da zero
Я бы начал с нуля,
Di certo non con te
Конечно, не с тобой.
Potresti rovinarmi ancora
Ты могла бы снова меня разрушить.
Ma con chi mi capirà
Но с тем, кто меня поймет,
Con chi sorriderà
С тем, кто будет улыбаться,
Con chi mi stupirà
С тем, кто меня удивит.
E tu
А ты...
RIT DANIELE VIT
ПРИПЕВ ДАНИЕЛЕ ВИТ
DANIELE VIT:
ДАНИЕЛЕ ВИТ:
Le mie lacrime per te
Мои слезы по тебе
Ne hai viste scendere
Ты видела, как они текут,
E non scenderanno più
И они больше не потекут.
E fai quello che vuoi
И делай, что хочешь,
Ma non qua (ma non qua)
Но не здесь (но не здесь),
Via da qua (via da qua)
Прочь отсюда (прочь отсюда),
Via da qua
Прочь отсюда.
Dove sta la tua dignità
Где твое достоинство?
GUE PEQUENO:
GUE PEQUENO:
Voglio mandare la madama in dramma
Хочу довести мадам до драмы,
Uscire dall'apnea risalire a galla
Вынырнуть из апноэ, всплыть на поверхность.
Io cosi esplicito tu cosi astratta
Я такой откровенный, ты такая абстрактная,
Niente di vero e tu tu facciata
Ничего настоящего, а ты - фасад.
E' con te che vedevo il colore del buio
Именно с тобой я видел цвет тьмы,
M la vita davanti come quando muoio
Но жизнь передо мной, как когда я умираю.
Ma lo sanno. che quelli come me ti fanno piangere un'oceano
Но они знают, что такие, как я, заставляют тебя плакать океаном.
E sei dentro nella testa mi scoppia BOOM!
И ты внутри моей головы, меня разрывает БУМ!
E sei dentro nel mio corpo come il VOODOO!
И ты внутри моего тела, как ВУДУ!
Sei uno spillo nel mio cuore TU TUN TUN TUN!
Ты игла в моем сердце, ТУК-ТУК-ТУК!
Ma ora fai quello che vuoi non pensarmi più
Но теперь делай, что хочешь, не думай обо мне больше.
Anche se mi vuoi ammazzare è cattivo esempio
Даже если ты хочешь меня убить, это плохой пример,
Ma invece stai soltanto ammazzando il tempo
Но вместо этого ты просто убиваешь время.
E da un giorno come un altro io resto spento
И с одного дня, как и с любого другого, я остаюсь опустошенным.
RIT DANIELE VIT
ПРИПЕВ ДАНИЕЛЕ ВИТ





Writer(s): Cosimo Fini, Daniele Vit


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.