Paroles et traduction Daniele Vit feat. Tormento - Solo lei ha quel che voglio (feat. Tormento)

Solo lei ha quel che voglio (feat. Tormento)

So di esser pronto ed è già da un po' che ci penso
Ma tutto quel che so
È che so bene con lei ma non capisco
Cosa intende fare, dove vorrà arrivare

Non mi ha mai visto prima ma ora al mondo
Ci siamo solo io e lei, baby
La conosco da un minuto
L'ho appena trovata e già l'ho perduta
Resta una sconosciuta

Un mistero e chissà se è vero
Quel che i suoi occhi mi stanno dicendo di lei
Io lo spero e sta volta è per davvero
E tutto questo perché se puoi io so

Può lasciarsi andare e l'accompagnerò
E domani ti giuro che me ne andrò
Può lasciarsi andare e l'accompagnerò
E poi ti giuro che sparirò

Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Solo lei ha quel che voglio
E solo lei, solo lei

Questa notte potrei darle il mondo
Potrei darle tutto ciò che cerca, ciò di cui ha bisogno
Quindi molla il tipo che è con te o mi perderai
Potresti non rivedermi mai più non si sa mai

Non sa cosa sta rischiando, pensa che stia scherzando
Ma sono io ciò che sta cercando
Non di sicuro l'uomo che è con lei
Perché questa serata spero l'abbia solo accompagnata

Mi servon due minuti ma ti assicuro che verrà
E questa notte durerà un'eternità
E il mondo gira solo perché ora c'è lei
Solo per il suo sguardo che mi fa prendere il volo, muoio
La conosco appena e già vivo per ogni suo respiro
Ti giuro non ti prendo in giro e mentre l'ammiro
Mi accorgo quanto sia stupenda
E hai sbagliato se pensi che m'arrenda

Solo lei ha quel che voglio e sono io ciò che sta cercando
Solo lei ha quel che voglio e sono io ciò che sta cercando
Solo lei ha quel che voglio e sono io ciò che sta cercando
Solo lei ha quel che voglio e solo lei, solo lei

Ed ogni giorno in cui mi sveglio e ti ho di fianco a me
È come se stessi ancora sognando... nah, meglio non c'è!
Il mio intuito mi ha spinto e adesso capisco perché
Averti incontrato è avere incontrato un'altra parte di me
Sono cresciuto, non conta quanto sia durato
Ma che sia stato qualcosa per cui vale la pena d'aver vissuto
Averti conosciuto, come avrei fatto senza di te
Queste rime sono per te, solo per te, solo per te, baby

Только у неё есть то, что мне нужно (feat. Tormento)

Я знаю, что готов, и уже некоторое время об этом думаю,
Но всё, что я знаю,
Это то, что мне с ней хорошо, но я не понимаю,
Что она собирается делать, чего хочет добиться.

Она никогда раньше меня не видела, но теперь в мире
Есть только я и она, малышка.
Я знаю её всего минуту,
Только что нашёл её и уже потерял.
Она остаётся незнакомкой.

Загадка, и кто знает, правда ли
То, что её глаза говорят мне о ней.
Я надеюсь, и на этот раз это по-настоящему.
И всё это потому, что, если ты можешь, я знаю,

Ты можешь отдаться чувствам, и я буду рядом.
И завтра, клянусь, я уйду.
Ты можешь отдаться чувствам, и я буду рядом.
И потом, клянусь, я исчезну.

Только у неё есть то, что мне нужно,
И я — то, что она ищет.
Только у неё есть то, что мне нужно,
И я — то, что она ищет.
Только у неё есть то, что мне нужно,
И я — то, что она ищет.
Только у неё есть то, что мне нужно,
И только она, только она.

Этой ночью я мог бы дать ей мир,
Мог бы дать ей всё, что она ищет, всё, что ей нужно.
Так что брось парня, который с тобой, или потеряешь меня.
Ты можешь больше никогда меня не увидеть, кто знает.

Она не знает, чем рискует, думает, что я шучу,
Но я — то, что она ищет,
Не тот мужчина, который с ней.
Потому что надеюсь, этот вечер её просто сопровождал.

Мне нужно две минуты, но уверяю тебя, она придёт,
И эта ночь продлится вечность.
И мир вращается только потому, что теперь есть она.
Только ради её взгляда, который заставляет меня взлететь, умереть.
Я едва её знаю, и уже живу каждым её вздохом.
Клянусь, я не шучу, и пока любуюсь ею,
Понимаю, насколько она прекрасна.
И ты ошибаешься, если думаешь, что я сдаюсь.

Только у неё есть то, что мне нужно, и я — то, что она ищет.
Только у неё есть то, что мне нужно, и я — то, что она ищет.
Только у неё есть то, что мне нужно, и я — то, что она ищет.
Только у неё есть то, что мне нужно, и только она, только она.

И каждый день, когда я просыпаюсь, и ты рядом со мной,
Как будто я всё ещё сплю... нет, лучше не бывает!
Моя интуиция подтолкнула меня, и теперь я понимаю, почему.
Встретить тебя — значит встретить другую часть себя.
Я вырос, неважно, сколько это длилось,
Но это было что-то, ради чего стоило жить.
Знать тебя, как бы я жил без тебя?
Эти строки для тебя, только для тебя, только для тебя, малышка.