Paroles et traduction Daniella Mason - Don't Worry

Don't Worry

Let me wake you up
I can bring you back to life
Let me shake you up
I can show you you′re alive

It's never what it seems
It′s just the bad dream
And we can leave it all behind
Let me wake you up
Open up your eyes

I can be your shining armor
I can be your winter's summer
You don't worry about a thing
You don′t worry about a thing

Fight for you just like a soldier
Loving ′till we're hundreds older
You don′t worry about a thing
You don't worry about a thing

We could taste the sun
We′ll be drinking in the light
And if it's not enough
You can have a sip of mine

I′ll never cut you loose
When you're falling through
Never hang you out to dry
Let me pick you up
And be your piece of mind

I can be your shining armor
I can be your winter's summer
You don′t worry about a thing
You don′t worry about a thing

Fight for you just like a soldier
Loving 'till we′re hundreds older
You don't worry about a thing
You don′t worry about a thing

Rain or shine, we can have a good life
We can have a good life
Rain or shine, we can have a good life
We can have a good life, a good life
Rain or shine, we can have a good life
We can have a good life
Rain or shine, we can have a good life
We can have a good life, a good life

I can be your shining armor
I can be your winter's summer
You don′t worry about a thing
You don't worry about a thing

Fight for you just like a soldier
Loving 'till we′re hundreds older
You don′t worry about a thing
You don't worry about a thing

Rain or shine, we can have a good life
We can have a good life
Rain or shine, we can have a good life
We can have a good life, a good life
Rain or shine, we can have a good life
We can have a good life
Rain or shine, we can have a good life
We can have a good life, a good life

Ne t'inquiète pas

Laisse-moi te réveiller
Je peux te ramener à la vie
Laisse-moi te secouer
Je peux te montrer que tu es en vie

Ce n'est jamais ce qu'il semble
Ce n'est que le mauvais rêve
Et nous pouvons tout laisser derrière nous
Laisse-moi te réveiller
Ouvre les yeux

Je peux être ton armure brillante
Je peux être ton été d'hiver
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit

Je me battrai pour toi comme un soldat
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous ayons cent ans
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit

Nous pourrions goûter le soleil
Nous boirons la lumière
Et si ce n'est pas suffisant
Tu peux prendre une gorgée de la mienne

Je ne te lâcherai jamais
Quand tu tombes
Je ne te laisserai jamais sécher
Laisse-moi te ramasser
Et sois ta tranquillité d'esprit

Je peux être ton armure brillante
Je peux être ton été d'hiver
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit

Je me battrai pour toi comme un soldat
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous ayons cent ans
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit

Pluie ou soleil, nous pouvons avoir une belle vie
Nous pouvons avoir une belle vie
Pluie ou soleil, nous pouvons avoir une belle vie
Nous pouvons avoir une belle vie, une belle vie
Pluie ou soleil, nous pouvons avoir une belle vie
Nous pouvons avoir une belle vie
Pluie ou soleil, nous pouvons avoir une belle vie
Nous pouvons avoir une belle vie, une belle vie

Je peux être ton armure brillante
Je peux être ton été d'hiver
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit

Je me battrai pour toi comme un soldat
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous ayons cent ans
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit

Pluie ou soleil, nous pouvons avoir une belle vie
Nous pouvons avoir une belle vie
Pluie ou soleil, nous pouvons avoir une belle vie
Nous pouvons avoir une belle vie, une belle vie
Pluie ou soleil, nous pouvons avoir une belle vie
Nous pouvons avoir une belle vie
Pluie ou soleil, nous pouvons avoir une belle vie
Nous pouvons avoir une belle vie, une belle vie