Paroles et traduction Daniella Mason - What Goes Down Must Come Up

What Goes Down Must Come Up

You brought me down
When I was tightly wound
And oh the sound of your voice
It broke throught all the noises
In my brain
'Cause to you it's all the same
And I was up against a wall
That I had build so tall
Couldn't climb or I would fall
But brick by brick and stick by stick
We took it down, down

Everyone said I was broken
Can't be fixed
Starting to learn that healing is spoken
It can look like
Letting the door start to open
Letting the light in

You brought me down
When I was tightly wound
And oh the sound of your voice
It broke throught all the noises
In my brain
'Cause to you it's all the same
And I was up against a wall
That I had build so tall
Couldn't climb or I would fall
But brick by brick and stick by stick
We took it down, down

Что падает, должно подняться

Ты меня успокоил,
Когда я была так напряжена,
И о, звук твоего голоса
Пробился сквозь весь шум
В моей голове.
Ведь для тебя все равно,
А я стояла у стены,
Которую сама построила так высоко,
Не могла взобраться, иначе бы упала.
Но кирпичик за кирпичиком, палка за палкой
Мы разрушили ее, разрушили.

Все говорили, что я сломлена,
Что меня не починить.
Начинаю понимать, что исцеление — это слова,
Это может выглядеть как
Приоткрытая дверь,
Впускающая свет.

Ты меня успокоил,
Когда я была так напряжена,
И о, звук твоего голоса
Пробился сквозь весь шум
В моей голове.
Ведь для тебя все равно,
А я стояла у стены,
Которую сама построила так высоко,
Не могла взобраться, иначе бы упала.
Но кирпичик за кирпичиком, палка за палкой
Мы разрушили ее, разрушили.