Rain Don't Go Away - Danielle Apicella traduction en allemand

Rain Don't Go Away

Rain
Rain

What's wrong with wearing your heart on your sleeve
So terrified of what people might see... see
I know I'm more I know I'm more than what people perceive
But I still hide the flat version of me... me

She's a good girl
But I make mistakes
I wish I had your life
We all have our dark days
Your faith is so strong
But I feel so weak
You're always happy
Happy if all the time is a fantasy

So rain don't go away
I need you here today
I need something to hide my tears (rain)
Smiles might escape
The storm behind my eyes
So sick of all these lies on my lips (rain)
So rain don't go away
I need you here today
I need something to hide

I wish I focused on what my God says
Instead of people's opinions of me... me
One day they love
One day they love her the next they throw hate
Their minds are fickle their tongues as sharp blades... blades

She's a good girl
But I make mistakes (but I make mistakes)
I wish I had your life
We all have our dark days (we all have our dark days)
Your faith is so strong
But I feel so weak (but I feel so weak)
You're always happy
Happy if all the time is a fantasy

So rain don't go away
I need you here today
I need something to hide my tears (rain)
Smiles might escape
The storm behind my eyes
So sick of all these lies on my lips (rain)
So rain don't go away
I need you here today
I need something to hide

But I'm sick of hiding
Oh inside I'm dying
Throw your disguise away
Who cares what men will say
Cause God still loves you
No matter what you've been through
His love will stay the same
He'll give you a new name
Cause you're precious in His sight
Every wrong made right
Through your brokenness his light will shine
The world will keep on changing
The people will keep hating
I don't care they're only hiding

So, so precious in His sight
Every wrong made right
Through your brokenness his light will shine
The world will keep on changing
The people will keep hating
I don't care they're only hiding

Every wrong made right
Through your brokenness his light will shine
The world will keep on changing
The people will keep hating
I don't care they're only hiding

So rain please go away
I don't need you here today
I don't care who sees me cry

Regen, geh nicht weg

Regen
Regen

Was ist falsch daran, sein Herz offen zu tragen
So verängstigt davor, was die Leute sehen könnten... sehen
Ich weiß, ich bin mehr, ich weiß, ich bin mehr als das, was die Leute wahrnehmen
Aber ich verstecke immer noch die flache Version von mir... mir

Sie ist ein braves Mädchen
Aber ich mache Fehler
Ich wünschte, ich hätte dein Leben
Wir alle haben unsere dunklen Tage
Dein Glaube ist so stark
Aber ich fühle mich so schwach
Du bist immer glücklich
Glücklich die ganze Zeit zu sein, ist eine Fantasie

Also Regen, geh nicht weg
Ich brauche dich heute hier
Ich brauche etwas, um meine Tränen zu verstecken (Regen)
Lächeln könnten entkommen
Dem Sturm hinter meinen Augen
Ich habe all diese Lügen auf meinen Lippen so satt (Regen)
Also Regen, geh nicht weg
Ich brauche dich heute hier
Ich brauche etwas zum Verstecken

Ich wünschte, ich würde mich auf das konzentrieren, was mein Gott sagt
Anstatt auf die Meinungen der Leute über mich... mich
An einem Tag lieben sie
An einem Tag lieben sie sie, am nächsten werfen sie Hass
Ihre Gedanken sind wankelmütig, ihre Zungen wie scharfe Klingen... Klingen

Sie ist ein braves Mädchen
Aber ich mache Fehler (aber ich mache Fehler)
Ich wünschte, ich hätte dein Leben
Wir alle haben unsere dunklen Tage (wir alle haben unsere dunklen Tage)
Dein Glaube ist so stark
Aber ich fühle mich so schwach (aber ich fühle mich so schwach)
Du bist immer glücklich
Glücklich die ganze Zeit zu sein, ist eine Fantasie

Also Regen, geh nicht weg
Ich brauche dich heute hier
Ich brauche etwas, um meine Tränen zu verstecken (Regen)
Lächeln könnten entkommen
Dem Sturm hinter meinen Augen
Ich habe all diese Lügen auf meinen Lippen so satt (Regen)
Also Regen, geh nicht weg
Ich brauche dich heute hier
Ich brauche etwas zum Verstecken

Aber ich habe das Verstecken satt
Oh, innerlich sterbe ich
Wirf deine Verkleidung weg
Wen kümmert's, was die Leute sagen werden
Denn Gott liebt dich immer noch
Egal, was du durchgemacht hast
Seine Liebe wird dieselbe bleiben
Er wird dir einen neuen Namen geben
Denn du bist kostbar in Seinen Augen
Jedes Unrecht wiedergutgemacht
Durch deine Zerbrochenheit wird sein Licht scheinen
Die Welt wird sich weiter verändern
Die Leute werden weiter hassen
Es ist mir egal, sie verstecken sich nur

So, so kostbar in Seinen Augen
Jedes Unrecht wiedergutgemacht
Durch deine Zerbrochenheit wird sein Licht scheinen
Die Welt wird sich weiter verändern
Die Leute werden weiter hassen
Es ist mir egal, sie verstecken sich nur

Jedes Unrecht wiedergutgemacht
Durch deine Zerbrochenheit wird sein Licht scheinen
Die Welt wird sich weiter verändern
Die Leute werden weiter hassen
Es ist mir egal, sie verstecken sich nur

Also Regen, bitte geh weg
Ich brauche dich heute nicht hier
Es ist mir egal, wer mich weinen sieht