Paroles et traduction Danielle Apicella - Rain Don't Go Away

Rain Don't Go Away

Rain
Rain

What's wrong with wearing your heart on your sleeve
So terrified of what people might see... see
I know I'm more I know I'm more than what people perceive
But I still hide the flat version of me... me

She's a good girl
But I make mistakes
I wish I had your life
We all have our dark days
Your faith is so strong
But I feel so weak
You're always happy
Happy if all the time is a fantasy

So rain don't go away
I need you here today
I need something to hide my tears (rain)
Smiles might escape
The storm behind my eyes
So sick of all these lies on my lips (rain)
So rain don't go away
I need you here today
I need something to hide

I wish I focused on what my God says
Instead of people's opinions of me... me
One day they love
One day they love her the next they throw hate
Their minds are fickle their tongues as sharp blades... blades

She's a good girl
But I make mistakes (but I make mistakes)
I wish I had your life
We all have our dark days (we all have our dark days)
Your faith is so strong
But I feel so weak (but I feel so weak)
You're always happy
Happy if all the time is a fantasy

So rain don't go away
I need you here today
I need something to hide my tears (rain)
Smiles might escape
The storm behind my eyes
So sick of all these lies on my lips (rain)
So rain don't go away
I need you here today
I need something to hide

But I'm sick of hiding
Oh inside I'm dying
Throw your disguise away
Who cares what men will say
Cause God still loves you
No matter what you've been through
His love will stay the same
He'll give you a new name
Cause you're precious in His sight
Every wrong made right
Through your brokenness his light will shine
The world will keep on changing
The people will keep hating
I don't care they're only hiding

So, so precious in His sight
Every wrong made right
Through your brokenness his light will shine
The world will keep on changing
The people will keep hating
I don't care they're only hiding

Every wrong made right
Through your brokenness his light will shine
The world will keep on changing
The people will keep hating
I don't care they're only hiding

So rain please go away
I don't need you here today
I don't care who sees me cry

Дождь, не уходи

Дождь
Дождь

Что плохого в том, чтобы носить свое сердце нараспашку
Так бояться того, что люди могут увидеть... увидеть
Я знаю, я больше, чем то, что люди воспринимают
Но я все еще скрываю свою упрощенную версию... себя

Она хорошая девочка
Но я совершаю ошибки
Хотела бы я иметь твою жизнь
У всех нас бывают темные дни
Твоя вера так сильна
Но я чувствую себя такой слабой
Ты всегда счастлив
Счастье все время - это фантазия

Так что дождь, не уходи
Ты мне нужен сегодня
Мне нужно что-то, чтобы скрыть мои слезы (дождь)
Улыбки могут выдать
Бурю в моих глазах
Так устала от всей этой лжи на моих губах (дождь)
Так что дождь, не уходи
Ты мне нужен сегодня
Мне нужно что-то, чтобы спрятаться

Хотела бы я сосредоточиться на том, что говорит мой Бог
Вместо мнения людей обо мне... мне
Один день они любят
Один день они любят ее, на следующий день ненавидят
Их умы непостоянны, их языки как острые лезвия... лезвия

Она хорошая девочка
Но я совершаю ошибки (но я совершаю ошибки)
Хотела бы я иметь твою жизнь
У всех нас бывают темные дни (у всех нас бывают темные дни)
Твоя вера так сильна
Но я чувствую себя такой слабой (но я чувствую себя такой слабой)
Ты всегда счастлив
Счастье все время - это фантазия

Так что дождь, не уходи
Ты мне нужен сегодня
Мне нужно что-то, чтобы скрыть мои слезы (дождь)
Улыбки могут выдать
Бурю в моих глазах
Так устала от всей этой лжи на моих губах (дождь)
Так что дождь, не уходи
Ты мне нужен сегодня
Мне нужно что-то, чтобы спрятаться

Но я устала прятаться
О, внутри я умираю
Сбрось свою маскировку
Кого волнует, что скажут мужчины
Потому что Бог все еще любит тебя
Независимо от того, через что ты прошел
Его любовь останется прежней
Он даст тебе новое имя
Потому что ты драгоценен в Его глазах
Каждая ошибка исправлена
Сквозь твою сломленность будет сиять Его свет
Мир будет продолжать меняться
Люди будут продолжать ненавидеть
Мне все равно, они только прячутся

Так, так драгоценен в Его глазах
Каждая ошибка исправлена
Сквозь твою сломленность будет сиять Его свет
Мир будет продолжать меняться
Люди будут продолжать ненавидеть
Мне все равно, они только прячутся

Каждая ошибка исправлена
Сквозь твою сломленность будет сиять Его свет
Мир будет продолжать меняться
Люди будут продолжать ненавидеть
Мне все равно, они только прячутся

Так что дождь, пожалуйста, уходи
Ты мне не нужен сегодня
Мне все равно, кто увидит мои слезы