Paroles et traduction Danielle Bollinger - Kiss the Sky (Mike Rizzo Global Club Mix)

The ocean holds me captive
And it keeps me from the truth.
No, I don't know how I got here,
But I know I'm missing you.
And I know the day is coming
When I'll be back inside your arms.
But as much as I believe it,
That day seems so far.

(Chorus)
So I'll kiss the sky goodnight,
And pretend I'm by your side,
And in the dark, I'll feel the light.
I'll be loved, I'll be loved, I'll be loved.

I'll kiss the sky.

Every time the wind blows
I hear it call your name.
And even in the darkness
I can see your face.
Every second brings my freedom
Much closer into view.
So the ocean will not hold me
And I'll be one with you.

(Chorus)
And when I kiss the sky tonight,
You will be right by my side
And in the dark, I'll feel the light.
I'll be loved, I'll be loved, I'll be loved.
I'll kiss the sky. (I'll kiss the sky -repeat-)

Kiss the sky goodnight and pretend I'm by your side
And in the dark I'll feel the light
I'll be loved, I'll be loved, I'll be loved.

(Chorus)
And when I kiss the sky tonight,
You will be right by my side
And in the dark, I'll feel the light.
I'll be loved, I'll be loved, I'll be loved.
I'll kiss the sky.

Океан держит меня в плену.
И это удерживает меня от правды.
Нет, я не знаю, как я сюда попал,
Но я знаю, что скучаю по тебе.
И я знаю, что настанет день,
Когда я снова окажусь в твоих объятиях.
Но как бы я ни верил в это,
Тот день кажется таким далеким.

(Припев)
Так что я поцелую небо на ночь
И притворюсь, что я рядом с тобой.
И в темноте я почувствую свет.
Я буду любима, я буду любима, я буду любима.

Я поцелую небо.

Каждый раз, когда дует ветер.
Я слышу, как он зовет тебя по имени.
И даже в темноте.
Я вижу твое лицо.
Каждая секунда приносит мне свободу.
Гораздо ближе в поле зрения.
Поэтому океан не удержит меня.
И я стану одним целым с тобой.

(Припев)
И когда я целую небо сегодня ночью,
Ты будешь рядом со мной.
И в темноте я почувствую свет.
Я буду любима, я буду любима, я буду любима.
Я поцелую небо. (я поцелую небо-повторяю...)

Поцелуй небо на ночь и притворись, что я рядом с тобой.
И в темноте я почувствую свет,
я буду любим, я буду любим, я буду любим.

(Припев)
И когда я целую небо сегодня ночью,
Ты будешь рядом со мной.
И в темноте я почувствую свет.
Я буду любима, я буду любима, я буду любима.
Я поцелую небо.