Paroles et traduction Danielle Bradbery - Endless Summer

Endless Summer

I remember you and I that July
We were falling hard underneath the stars
As we danced slow to the radio
First taste of love couldn't get enough
In the pale moonlight just flying blind

I still feel you
Just like I used to
That time of year when days get long

Warm winds blowing
Reckless still in my mind
Takes me right back to that time
When I was your baby and you were mine
We were on fire just like the sun above
Couldn't burn hot enough for each other
Endless summer
Endless summer

I could have stayed in our hometown
Married you and settled down
With a picket fence & would've had a couple kids by now
But I had to get out
Couldn't hide my dreams had to do some other things
Before a diamond ring

I still feel you
Just like I used to
That time of year when days get long

Warm winds blowing
Reckless still in my mind
Takes me right back to that time
When I was your baby and you were mine
We were on fire just like the sun above
Couldn't burn hot enough for each other
Endless summer
Endless summer

Funny how the seasons change
And time slips away

Warm winds blowing
Reckless still in my mind
Takes me right back to that time
When I was your baby and you were mine
We were on fire just like the sun above
Couldn't burn hot enough for each other
Endless summer
Endless summer

Endless summer
Endless summer

Бесконечное лето

Я помню нас с тобой в июле,
Мы без памяти влюблялись под звездами.
Медленно танцуя под радио,
Первый вкус любви, нам было мало.
В бледном лунном свете, летая вслепую.

Я все еще чувствую тебя,
Так же, как раньше,
В это время года, когда дни становятся длиннее.

Теплый ветер дует,
Безрассудство все еще в моей голове.
Возвращает меня в то время,
Когда я была твоей малышкой, а ты — моим.
Мы горели, как солнце над нами,
Не могли нагореться друг другом.
Бесконечное лето,
Бесконечное лето.

Я могла бы остаться в нашем родном городе,
Выйти за тебя замуж и остепениться,
С белым заборчиком, и у нас уже была бы пара детей.
Но мне нужно было уехать,
Не могла скрывать свои мечты, нужно было сделать что-то еще,
До обручального кольца.

Я все еще чувствую тебя,
Так же, как раньше,
В это время года, когда дни становятся длиннее.

Теплый ветер дует,
Безрассудство все еще в моей голове.
Возвращает меня в то время,
Когда я была твоей малышкой, а ты — моим.
Мы горели, как солнце над нами,
Не могли нагореться друг другом.
Бесконечное лето,
Бесконечное лето.

Забавно, как меняются времена года,
И время ускользает.

Теплый ветер дует,
Безрассудство все еще в моей голове.
Возвращает меня в то время,
Когда я была твоей малышкой, а ты — моим.
Мы горели, как солнце над нами,
Не могли нагореться друг другом.
Бесконечное лето,
Бесконечное лето.

Бесконечное лето,
Бесконечное лето.