Paroles et traduction Danielle Bradbery - Laying Low

Laying Low

I wanna put on a record
I never heard before
Shut off my phone and lock the door
Drink every world like a bottle of wine
Till my soul′s so drunk it's passed out on the floor

Tonight I′m laying low
I'm laying low
In a world that moves so fast
We forget to take it slow
Don't wanna look in the mirror
Wonder where did she go
So I′m taking my time
Tonight I′m laying low

Don't wanna put on any makeup
Don′t wanna brush my hair
Leave these high heels off my feet and just not care
Wanna dance to the rhythm of the raindrops
Falling on the rooftop now
They're easy to miss when everything′s so loud

Tonight I'm laying low
I′m laying low
In a world that moves so fast
We forget to take it slow
Don't wanna look in the mirror
Wonder where did she go
So I'm taking my time
Tonight I′m laying low

Wanna take a deep breathe in
And just let it go

Tonight I′m laying low
I'm laying low
In a world that moves so fast
We forget to take it slow
Don′t wanna look in the mirror
Wonder where did she go
So I'm taking my time
Tonight I′m laying low

I'm taking my time
Tonight I′m laying low

Не высовываюсь

Хочу поставить пластинку,
Которую раньше не слышала,
Выключить телефон и запереть дверь.
Выпить каждый мир, как бутылку вина,
Пока моя душа не опьянеет и не рухнет на пол.

Сегодня вечером я не высовываюсь,
Я не высовываюсь.
В мире, который движется так быстро,
Мы забываем жить помедленнее.
Не хочу смотреть в зеркало
И думать, куда же она делась.
Поэтому я не тороплюсь,
Сегодня вечером я не высовываюсь.

Не хочу краситься,
Не хочу расчесывать волосы.
Снять эти каблуки и просто не париться.
Хочу танцевать под ритм дождевых капель,
Падающих на крышу сейчас.
Их легко пропустить, когда все так шумно.

Сегодня вечером я не высовываюсь,
Я не высовываюсь.
В мире, который движется так быстро,
Мы забываем жить помедленнее.
Не хочу смотреть в зеркало
И думать, куда же она делась.
Поэтому я не тороплюсь,
Сегодня вечером я не высовываюсь.

Хочу сделать глубокий вдох
И просто отпустить все.

Сегодня вечером я не высовываюсь,
Я не высовываюсь.
В мире, который движется так быстро,
Мы забываем жить помедленнее.
Не хочу смотреть в зеркало
И думать, куда же она делась.
Поэтому я не тороплюсь,
Сегодня вечером я не высовываюсь.

Я не тороплюсь,
Сегодня вечером я не высовываюсь.