Paroles et traduction Danielle Bradbery - Slow Burn (Yours Truly: 2018)

Slow Burn (Yours Truly: 2018)

Born in a hurry, always late
Haven't been early since '88

Texas is hot, I can be cold
Grandma cried when I pierced my nose

Good in a glass, good on green
Good when you're puttin' your hands all over me

I'm alright with a slow burn
Takin' my time, let the world turn
I'm gonna do it my way, it'll be alright
If we burn it down and it takes all night
It's a slow burn, yeah

In Tennessee, the sun's goin' down
But in Beijing, they're headed out to work

You know the bar down the street don't close for an hour
We should take a walk and look at all the flowers

'Cause I'm alright with a slow burn
Takin' my time, let the world turn
I'm gonna do it my way, it'll be alright
We could burn it down and it takes all night
It's a slow burn

Whatever feels good
Yeah

Old soul, waitin' my turn
I know a few things, but I still got a lot to learn

I'm alright with a slow burn
Slow burn
Slow burn
Slow burn, yeah

Медленное горение (Yours Truly: 2018)

Родилась в спешке, всегда опаздываю,
Не приходила вовремя с 88-го.

В Техасе жарко, я могу быть холодной.
Бабушка плакала, когда я проколола нос.

Хороша в бокале, хороша на траве,
Хороша, когда ты скользишь по мне руками.

Меня устраивает медленное горение,
Не тороплюсь, пусть мир вертится.
Я буду делать это по-своему, все будет хорошо.
Даже если мы сгорим дотла, и это займет всю ночь.
Это медленное горение, да.

В Теннесси садится солнце,
Но в Пекине люди идут на работу.

Ты же знаешь, бар в конце улицы не закрывается еще час.
Нам стоит прогуляться и посмотреть на цветы.

Потому что меня устраивает медленное горение,
Не тороплюсь, пусть мир вертится.
Я буду делать это по-своему, все будет хорошо.
Мы могли бы сгореть дотла, и это займет всю ночь.
Это медленное горение.

Все, что хорошо.
Ага.

Старая душа, жду своей очереди.
Я знаю кое-что, но мне еще многое предстоит узнать.

Меня устраивает медленное горение.
Медленное горение.
Медленное горение.
Медленное горение, да.